Lieben - "Der koranische Weg" - Omar Mazri

„Der Zweck dieses Buches ist nicht, eine Abhandlung über die Bedeutung der Koranverse in französischer Übersetzung zu machen, sondern den koranischen Weg der Liebe aufzuzeigen. Um diesen Weg aufzuzeigen, haben wir die Pädagogik der Reise gewählt, indem wir durch den Koran gegangen sind und die Bedeutungsnetze entlehnt haben, die er durch seine Worte, seine Parabeln und seine Lehren als Kommunikationsknotenpunkte, Tore der Ideen, Stationen der spirituellen Reise verwoben hat sowie intellektuelle Entdeckungen, die jedes Mal bezeugen, dass die Koranbotschaft nicht die Vorstellung hervorhebt, einen schrecklichen Gott zu fürchten, sondern sich um einen liebenden und geliebten Gott zu kümmern, die lebendige Erinnerung an seine Barmherzigkeit im täglichen Handeln zu bewahren und sein existenzielles Leben zu erfüllen mit ihm durch das wachsame Gewahrsein Seiner Gegenwart und Seiner Eigenschaften. Es geht also darum, Glauben und Tugend zu kultivieren und verdienstvolle Werke zu vollbringen, die Belohnung und Hoffnung ankündigen, während man die Fehler und Unzulänglichkeiten des sorglosen Egos oder die Übertretungen des arroganten Selbst fürchtet. Omar Mazri, Autor von „The Republic and the Veil: Symbols and Inversions“ und von „Gaza: The Battle of Forqane“, gibt uns in diesem Buch ein Verständnis des göttlichen Textes durch das Prisma des Begriffs der Liebe. In einem Kontext, in dem die westliche Welt ihren Hass auf den Islam bekundet, schlägt der Autor die Seite der kolonialen Unterwerfung um und behauptet stolz die Tiefe des muslimischen Glaubens, "sich nicht um die Geschrei seiner Feinde und auch nicht um die Vorwürfe seiner eigenen Sorgen zu machen".