{"title":"القرآن، القواعد والقراءات","description":"\u003csection class=\"collection-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuran Mushaf Coran\u003c\/strong\u003e — Authentic Mushaf with quality calligraphy. Color-coded tajwid rules, English translation, transliteration for easy reading. Various formats: mosque, home, travel. Al-Imen, specialists since 1982.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"how-to-choose\"\u003e\n\u003ch2\u003eHow to Choose Your Quran?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eColor-coded Tajwid\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003ewith translation\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\"\u003eRainbow\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eReading\u003c\/strong\u003e: Hafs (majority), Warsh (Maghreb), other Qira'at\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Large (mosque), medium (home), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-de-poche\"\u003epocket\u003c\/a\u003e (travel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtras\u003c\/strong\u003e: Transliteration (beginners), translation (understanding), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/explication-du-coran-tafsir\"\u003eTafsir\u003c\/a\u003e (exegesis)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"explore-themes\"\u003e\n\u003ch2\u003eاستكشف مجموعاتنا\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\"\u003eالقرآن الكريم\u003c\/a\u003e — مصاحف، تجويد، ترجمات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/aqida-croyance\"\u003eالعقيدة والإيمان\u003c\/a\u003e — أصول الدين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/droit-et-jurisprudence-fiqh\"\u003eالفقه والأحكام\u003c\/a\u003e — أحكام العبادات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/traditions-prophetiques-hadiths\"\u003eالحديث والسنة\u003c\/a\u003e — الأحاديث النبوية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/biographies\"\u003eالسيرة النبوية\u003c\/a\u003e — حياة النبي ﷺ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/livres-islamiques-pour-enfants\"\u003eكتب الأطفال\u003c\/a\u003e — تربية إسلامية ممتعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/langue-arabe\"\u003eاللغة العربية\u003c\/a\u003e — تعلم وقواعد\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"top-picks\"\u003e\n\u003ch2\u003eمن أين تبدأ؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/coran-al-tajwid-arabe-divise-4-parties-17-x-24-cm\"\u003eCoran Al Tajwid Arabe Divise 4 Parties\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/la-methode-nourania-son-application-sur-juzz-amma\"\u003eLa Methode Nourania Son Application Sur Juzz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-tajwid-lecture-warsh-selon-nafi-1-8-de-hizb-par-page-avec-signification-des-mots-28x20-cm\"\u003eLe Coran Tajwid Lecture Warsh Selon Nafi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions about Mushaf Coran\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhat's the difference between Tajwid Quran and classic Quran?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eTajwid Quran\u003c\/a\u003e uses color coding to indicate recitation rules (madd, ghunna, idgham, etc.). Ideal for learning correct recitation. Classic Quran presents standard Arabic text.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHafs or Warsh Quran: which to choose?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHafs reading is most widespread worldwide. \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-warch\"\u003eWarsh\u003c\/a\u003e reading is used in Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia). Both are authentic and valid.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhich Quran for learning Arabic?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eFor beginners, choose a \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003eQuran with transliteration\u003c\/a\u003e. Color-coded tajwid Qurans also help identify pronunciation rules.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuran delivery to Belgium and France?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAl-Imen ships all Qurans to Belgium (2-3 days), France (3-5 days), and Europe. Careful packaging to protect your Mushaf. Free shipping from €39.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"trust\"\u003e\n\u003ch2\u003eلماذا تطلب من الإيمان؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخبرة منذ 1982\u003c\/strong\u003e — أكثر من 40 عامًا من الخبرة في المكتبة الإسلامية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eاختيار أصيل\u003c\/strong\u003e — مؤلفات تم التحقق منها من قبل المتخصصين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eتوصيل سريع\u003c\/strong\u003e — بلجيكا 2-3 أيام، فرنسا 3-5 أيام، أوروبا 5-7 أيام\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eدفع آمن\u003c\/strong\u003e — بطاقة ائتمان، PayPal، تحويل بنكي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخدمة عملاء مخصصة\u003c\/strong\u003e — نصائح شخصية عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"coran-avec-stylo-electronique-8-gb-18-recitateurs-avec-coran-multifonction-pour-plusieurs-livres-grand-format","title":"القرآن مع قلم إلكتروني (٨ جيجا – ١٨ قارئًا)\n","description":"\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eالقرآن مع قلم إلكتروني\u003c\/strong\u003e هو مجموعة وسائط متعددة مبتكرة تجمع بين التقنية والدراسة الإسلامية التقليدية. يتضمن هذا النظام المتكامل نسخة من القرآن الكريم مقترنة بقلم رقمي ذكي قادر على قراءة الآيات وترجمة النص وتقديم العديد من الميزات التعليمية. متوفر بحجمين (متوسط وكبير)، تتضمن هذه المجموعة أيضًا كتبًا إضافية من الأحاديث ومواد التعلم.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eأهداف الكتاب:\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"[\u0026amp;:not(:last-child)_ul]:pb-1 [\u0026amp;:not(:last-child)_ol]:pb-1 list-disc space-y-1.5 pl-7\"\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتسهيل تعلم وحفظ القرآن الكريم من خلال تقنية الصوت\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتمكين الاستماع إلى التلاوات القرآنية من 18 قارئًا مشهورًا\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتوفير وصول مبسط إلى الترجمات والتفسير وقواعد التجويد\u003c\/li\u003e\n\u003cli class=\"whitespace-normal break-words\"\u003eتقديم حل متكامل للدراسة الإسلامية بما في ذلك مجموعات الأحاديث الصحيحة والموارد التعليمية الأخرى\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: #000000; color: #000000; font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" class=\"whitespace-normal break-words\"\u003e\u003cstrong\u003eالجمهور المستهدف\u003c\/strong\u003e يخاطب هذا المنتج المبتكر جمهورًا مسلمًا واسعًا: متعلمي القرآن من جميع المستويات، كبار السن الذين يعانون من صعوبات القراءة، الأطفال في عملية التعلم، المسافرون الذين يرغبون في حمل مكتبة إسلامية كاملة، وغير الناطقين بالعربية الذين يسعون للوصول إلى النصوص المقدسة بلغتهم. كما يمثل أداة ممتازة للمعلمين والأسر الراغبة في تسهيل التعليم الإسلامي.\u003c\/p\u003e\n\u003cbr\u003e","brand":"Digital Future","offers":[{"title":"متوسط ١٤×٢٠ سم","offer_id":54476671680847,"sku":"MOYEN14X20-CORANAVECS-DIGIT-9786144085899","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"متوسّط ١٤×٢٠ سم","offer_id":54476671713615,"sku":"GRAND17X24-CORANAVECS-DIGIT-9786144084496","price":79.99,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-avec-stylo-electronique-8-gb-18-recitateurs-avec-plusieurs-fonctions-d-aide-a-la-lecture-arabe-francais-allemand-anglais-espagnol-digital-future-livre-coran-electronique-avec-stylo-moyen-14x20-cm-9786144085899-librairie-1186394400.png?v=1756558567"},{"product_id":"1599629589-836","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863081517,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394417.jpg?v=1756558936"},{"product_id":"1599629600-839","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863179821,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394418.jpg?v=1756558938"},{"product_id":"1599629585-835","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863441965,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394419.jpg?v=1756558940"},{"product_id":"1599629592-837","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814864261165,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394421.jpg?v=1756559164"},{"product_id":"coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-chapitre-29-30","title":"القرآن - جزء تبارك وعَمّ - الفونتيك والترجمة إلى الفرنسية","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eقرآن التجويد مع التشكيل والترجمة إلى الفرنسية للفصول 29 و30.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eالآيات مترجمة إلى الفرنسية وهامش حول النص بالعربية. الترجمة الصوتية: الحروف العربية ممثلة بحروف فرنسية لاستعادة نفس الصوت الذي تصدره الحروف العربية. الترجمة الصوتية تسمح بقراءة القرآن مع النطق العربي باستخدام الحروف غير العربية. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eترجمة المعاني من قبل الأستاذ محمد حميد الله وتشكيل صوتي باللغة الفرنسية من الدكتور المهندس صبحي طه. قرآن مقترح من دار المعرفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eملاحظة: تم استخدام مصطلح \"تحويل\" عن طريق الخطأ من قبل الناشر، نؤكد أن المصطلح ليس له أي معنى خاص للإشارة إلى الترجمة اللاتينية أو التشكيل الصوتي من العربية إلى الفرنسية.\u003cbr\u003eفي الختام، المصطلح الأقرب هو في الواقع التدوين أو الترجمة الصوتية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتحذير مهم:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالقرآن الصوتي بلغة أخرى ليس هو القرآن الكريم، بل هو نص أو ترجمة تقريبية للأصوات من لغة القرآن التي هي العربية الفصحى.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيعتبر العلماء المسلمون أن الترجمة الصوتية أو التشكيل في اللغات اللاتينية بمثابة باب مفتوح لتغيير القرآن الكريم. وقد تم تأكيد هذا القرار عن علم منذ عدة عقود.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eفي الواقع، يتعرض القرآن عبر الكوكب لهجمات متنوعة ومختلفة. كل عام، يمول « مسيحيون ضد القرآن » حملات توزيع مجانية لـ « قرآن مزيف » مترجم أو مُعرب أو حتى بالعربية، مع مصطلحات مشوهة. في معظم الأحيان، يتم إحباط هذه المحاولات وكشفها من قبل نظام مراقبة عالمي لحماية القرآن الكريم.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eيُسمح للعلماء المسلمين باستخدام هذا بشكل محدود للأجزاء الصغيرة من القرآن الكريم، لغرض انتقالي واحد وشرط خاص:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- الهدف: حفظ السور القصيرة لممارسة الصلاة.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- الشرط: أن يتم المساعدة بواسطة وسيلة سمعية بصرية (CD، MP3،...)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- الانتقال: تعلم اللغة العربية لأن الأصوات مثل « خ، ذ، ح » لا توجد في اللغة الفرنسية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- يُذكر من قبل أكاديميين فرنسيين أن اللغة الأكثر سهولة في الاكتساب هي اللغة العربية حتى بالنسبة للبالغين.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- مثال ملموس: الصوت « O » في الفرنسية يُكتب بأكثر من عشرة طرق مختلفة: O، ô، Ho، Au، eau، eaux، haut... بينما في العربية يُكتب الصوت « O » بطريقة واحدة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eهل تعتقد أن الله كان سيكشف الرسالة الأخيرة للبشرية بلغة صعبة التعلم؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial;\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003eمعلومات ببليوغرافية\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"table-data-sheet\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eعدد الصفحات :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eالتنسيق :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 سم × 24 سم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eاللغة(ات) :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eعربي - فرنسي\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eنوع الغلاف :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمرن\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eرقم ISBN :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9789933458539\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eالسنة :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 يناير 2014\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34891303288877,"sku":"CORAN-JUZZ-DAR A-9789933458539","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-dar-al-ma-rifa-coran-9789933458539-librairie-musulmane-al-imen-1186394461.jpg?v=1756559902"},{"product_id":"al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-francais","title":"المعجم العربي-الفرنسي للكاتب الكافي","description":"\u003cp\u003e• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.\u003c\/p\u003e","brand":"Digital Future","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898627919917,"sku":"ALKAFISCHO-DIGIT-9786144082010","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-francais-digital-future-livre-islam-9786144082010-librairie-musulmane-al-imen-1186394538.jpg?v=1756561460"},{"product_id":"al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-arabe","title":"المعجم العربي العربي الكافي","description":"\u003cp\u003e• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.• أكثر من 10000 كلمة ومعانيها.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أكثر من 200 رسم وصورة.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• أغنى قاموس مصور من حيث المفردات التعليمية والمصطلحات.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e• ملاحق خاصة لعلماء العالم وجسم الإنسان.\u003c\/p\u003e","brand":"Digital Future","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898628313133,"sku":"ALKAFISCHO-DIGIT-9786144082003","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/al-kafi-scholar-dictionnaire-arabe-arabe-digital-future-livre-islam-9786144082003-librairie-musulmane-al-imen-1186394541.jpg?v=1756561568"},{"product_id":"le-noble-coran-et-la-traduction-en-langue-francaise-de-ses-sens-grand-format","title":"القرآن الكريم وترجمته إلى اللغة الفرنسية لمعانيه (حجم كبير)","description":"\u003cp\u003eالقران الكريم و ترجمة معانيه الى اللغة العربية\u003c\/p\u003e \n\u003cp\u003eغلاف: مقوى\u003c\/p\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898656002093,"sku":"LENOBLECOR-SANA-9783616316021","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-et-la-traduction-de-ses-sens-en-francais-grand-format-sana-sana-coran-9783616316021-librairie-musulmane-al-imen-1232570936.jpg?v=1776573401"},{"product_id":"le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets","title":"القرآن الكريم - ترجمة جديدة لمعاني آياته","description":"القرآن الكريم - ترجمة جديدة لمعاني آياته","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"وردي","offer_id":54476598444367,"sku":"ROSE-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بني فاتح","offer_id":54476598477135,"sku":"MARRONCLAI-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476598509903,"sku":"VERT-LENOBLECOR-TAWHI-9782848621302","price":42.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-nouvelle-traduction-du-sens-de-ses-versets-tawhid-coran-librairie-musulmane-al-imen-1186394847.jpg?v=1756569022"},{"product_id":"ces-heros-de-l-islam-30-histoires-de-la-tradition-musulmane-avec-illustration","title":"هؤلاء الأبطال من الإسلام 30 قصة من التقليد الإسلامي (مع الرسوم التوضيحية)","description":"\u003cp\u003eهؤلاء الأبطال من الإسلام يأتون ليحكون، بمعنى الكلمة، بعضًا من هذه القصص المستمدة من القرآن والسنة لنبيّنا الكريم (صلى الله عليه وسلم). ومع ذلك، هناك قصص أخرى، أقل شهرة، تتبع القرون الأولى من الإسلام؛ قصص حيث تميزت النساء والرجال بإيمانهم العميق، وبالاختبارات التي واجهوها، وبالحياة الاستثنائية التي عاشوها.\u003c\/p\u003e","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898675990573,"sku":"CESHÉROSDE-TAWHI-9782848623474","price":13.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/ces-heros-de-l-islam-siham-andalouci-editions-tawhid-tawhid-livre-islam-9782848623474-librairie-musulmane-al-imen-1232070021.jpg?v=1776027879"},{"product_id":"chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-format-moyen","title":"فصل عمّ مع قواعد التجويد المبسطة (تنسيق متوسط)","description":"الفصل عمّ مع قواعد التجويد المبسطة (تنسيق متوسط)\u003cbr\u003e\nالقرآن الكريم مع قواعد التجويد المبسطة\u003cbr\u003e\nالفصل عمّ عربي - فرنسي - تحويل الصوت","brand":"Tawhid","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898679398445,"sku":"CHAPITREAM-TAWHI-9782848623450","price":6.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/chapitre-amma-avec-les-regles-du-tajwid-simplifiees-editions-tawhid-tawhid-coran-9782848623450-librairie-musulmane-al-imen-1232079001.jpg?v=1776046572"},{"product_id":"le-noble-coran-3-volumes-exegese-tafsir-et-commentaire-de-mohamed-benchekroun-universel","title":"القرآن الكريم - 3 مجلدات - تفسير وتعليق لمحمد بنشقرون - عالمي","description":"\u003cp\u003e- في آن واحد ترجمة وتفسير، إنها عمل طويل الأمد نادراً ما أنجز حتى الآن من قبل المترجمين الآخرين الذين نعرفهم.\u003cbr\u003e\n  - سواء باللغة الفرنسية أو العربية، تتناول مواضيع عديدة ومتنوعة: الثقافة، الحضارة، التربية والتعليم، الفكر الإسلامي...\u003cbr\u003e\n  - عمل يوجه للناطقين بالفرنسية يساهم في إثراء وتعميق العلاقات بين الغرب، المغرب والشرق.\u003c\/p\u003e","brand":"Universel","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898681724973,"sku":"LENOBLECOR-UNIVE-9782911546624","price":60.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/l-histoire-des-quatre-califes-bien-guides-jalal-eddine-as-souyouti-universel-editions-universel-universel-coran-qur-an-tafsir-9782911546624-librairie-musulmane-al-imen-1232470740.jpg?v=1776264490"},{"product_id":"benefices-spirituels-de-la-maladie","title":"Spirituelle Vorteile von Krankheit","description":"\u003cp\u003e Spirituelle Vorteile von Krankheit\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898706497581,"sku":"BÉNÉFICESS-AL BO-9782841612413","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/benefices-spirituels-de-la-maladie-al-bouraq-livre-islam-foi-et-spiritualite-9782841612413-librairie-musulmane-al-imen-1186395213.jpg?v=1756577175"},{"product_id":"100-questions-reponses-pour-comprendre-le-coran-bilal-ahmedoglu","title":"100 Fragen - Antworten, um den Koran Bilal Ahmedoglu zu verstehen","description":"\u003cp\u003e 100 Fragen - Antworten, um den Koran Bilal Ahmedoglu zu verstehen \u003cbr\u003eWas ist der Koran? Was sind die Schlüssel zum Verständnis dieses heiligen Textes, der heute noch so wenig bekannt ist? Bilal Ahmedoglu, Absolvent der Geschichte und begeisterter Islamist, beantwortet die Fragen, die sich jeder zum Koran, der Gründungsschrift des Islam, stellt. In welchem ​​Zusammenhang steht seine Offenbarung? Was verrät es? Mit wem spricht er ? Wie ist es gebaut? Usw. Hier ist eine Übersicht der Fragen, die der Autor auf einfache und prägnante Weise beantwortet hat. In hundert Fragen und Antworten bietet dieses Buch dem neugierigen Leser, ob Muslim oder nicht, aufschlussreiche Zusammenfassungen des Heiligen Buches der Muslime. Bilal Ahmedoglu hat einen Master-Abschluss in Geschichte. Besonders leidenschaftlich für die Geschichte des Islam, hat er mit verschiedenen Verlagen zusammengearbeitet, um so vielen Menschen wie möglich die Möglichkeit zu bieten, die Schätze des muslimischen Erbes zu entdecken.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898708496429,"sku":"100QUESTIO-AL BO-9791022503037","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/100-questions-reponses-pour-comprendre-le-coran-bilal-ahmedoglu-al-bouraq-livre-sur-le-coran-tafsir-9791022503037-librairie-musulmane-al-imen-1186395250.jpg?v=1756578021"},{"product_id":"je-veux-comprendre-le-coran-parole-de-dieu","title":"Ich möchte das koranische Wort Gottes verstehen","description":"\u003cp\u003eDiese dichte und präzise Präsentation behandelt auf originelle Weise die im Koran (al-Qur'ân) enthaltenen Hauptthemen und die zahlreichen Zitate des offenbarten Textes illustrieren auf lebendige Weise die entwickelten Themen.\u003cbr\u003e So finden wir in den verschiedenen Kapiteln klassische Kommentare, oft auf originelle Weise behandelt, aber immer auf der Grundlage des Korantextes selbst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Folgende Fragen werden behandelt:\u003cbr\u003e - Der Prophet Muhammad in Mekka und Medina; - Die Bedingungen, um die koranische Offenbarung zu qualifizieren; - Die Beschreibung des Propheten im Koran; - Die strukturelle und literarische Zusammensetzung des Textes; - Grundlegende koranische Themen; - Korankommentare.\u003cbr\u003e Der Islamologe Maurice Gloton hat bereits zahlreiche Bücher zur islamischen Spiritualität veröffentlicht. Wir verdanken ihm insbesondere ein weiteres, sehr ausführliches Buch über den Koran mit dem Titel: \"Eine Annäherung an den Koran durch Grammatik und Lexikon\", veröffentlicht von Albouraq, 2002.\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"0\" cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" width=\"100%\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e Gloton Maurice\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eSammlung:\u003c\/b\u003e Ich möchte verstehen\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eProdukttyp:\u003c\/b\u003e Buch\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eSeitenzahl:\u003c\/b\u003e 182\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eHerausgeber:\u003c\/b\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.iqrashop.com\/index.php?publishers_id=12\" class=\"tlink\" content=\"Al Bouraq\" itemprop=\"brand\"\u003eAl Bouraq\u003c\/a\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eJahr:\u003c\/b\u003e 2007\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eSprache:\u003c\/b\u003e Französisch\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cp\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eISBN\/EAN:\u003c\/b\u003e \u003cspan content=\"5430000047364\" itemprop=\"gtin13\"\u003e2841613212\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eErscheinungsdatum:\u003c\/b\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e 1. April 2007\u003c\/td\u003e\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898709250093,"sku":"JEVEUXCOMP-AL BO-9782841613212","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/je-veux-comprendre-le-coran-parole-de-dieu-al-bouraq-livres-islam-introduction-ou-nouveau-converti-9782841613212-librairie-musulmane-al-imen-1186395266.jpg?v=1756578606"},{"product_id":"la-foi-ou-le-depot-confie-et-son-actualisation","title":"Anvertrauter Glaube oder Vertrauen und seine Verwirklichung","description":"\u003cp\u003e Der Autor bietet uns hier einen Ansatz, der auf dem Koran eines großen und zentralen Konzepts basiert: Glaube. Dieser Glaube, der ein dem Menschen anvertrautes göttliches Gut ist, wird nach seinen verschiedenen Modalitäten und in seiner Universalität analysiert. Der Autor betont die Notwendigkeit einer Aktualisierung dessen, was in uns nur in einem latenten Zustand sein kann. Die Beziehungen zwischen diesem Depot und dem Herzen, aber auch der Liebe, werden hervorgehoben. Es ist dieselbe Hinterlegung, die der Himmel, die Erde und die Berge nicht anzunehmen verweigert haben. \u003cbr\u003eDer Mann hat sich darum gekümmert, aber ist er sich noch der Last bewusst, die das mit sich bringt? Wie üblich und um so nah wie möglich an den durch den Korantext selbst induzierten Bedeutungen zu bleiben, greift der Autor die verschiedenen Bedeutungen auf, die in der Wurzel AMaNa enthalten sind, um uns insbesondere die darin enthaltenen Tugenden zu erklären, wie z die der Ehrlichkeit, Aufrichtigkeit, Sicherheit oder des Vertrauens.\u003cbr\u003e Zusammengesetzt aus mehr als sechzig Zweigen, wie uns ein prophetischer Hadith lehrt, umfasst der Glaube Bescheidenheit, Hygiene und das Wissen um die göttliche Einheit. Ein Buch voller ständig bereichernder und gültiger Lehren.\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898710888493,"sku":"LAFOIOULED-AL BO-9791022501620","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/la-foi-ou-le-depot-confie-et-son-actualisation-al-bouraq-livre-islam-foi-et-spiritualite-9791022501620-librairie-musulmane-al-imen-1186395286.jpg?v=1756579084"},{"product_id":"sourate-al-baqara","title":"Sure Al-Baqara","description":"\u003cp\u003e Surah Al baqara mit der französischen Übersetzung der Bedeutung der Verse und der Transliteration in lateinische Schriftzeichen.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898712395821,"sku":"SOURATEAL--MAISO-9782752401588","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/sourate-al-baqara-maison-d-ennour-livre-islam-9782752401588-librairie-musulmane-al-imen-1186395314.jpg?v=1756579802"},{"product_id":"rub-yasin","title":"Reib' Yasin","description":"\u003cp\u003e Rub' Yâsîn mit der französischen Übersetzung der Bedeutung seiner Verse und der phonetischen Transliteration.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"بنفسجي","offer_id":54476538675535,"sku":"VIOLET-RUB'YÂSÎN-MAISO-9782752402905","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق داكن","offer_id":54476538708303,"sku":"BLEUFONCÉ-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق فاتح","offer_id":54476538741071,"sku":"BLEUCLAIR-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"سلمون","offer_id":54476538773839,"sku":"SAUMON-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أصفر","offer_id":54476538806607,"sku":"JAUNE-RUB'YÂSÎN-MAISO","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/rub-yasin-maison-d-ennour-livre-islam-librairie-musulmane-al-imen-1186395326.jpg?v=1756580058"},{"product_id":"les-cles-du-paradis","title":"Die Schlüssel zum Paradies","description":"\u003cp\u003e Die Schlüssel zum Paradies \u003cbr\u003eUm zu den Gesegneten zählen zu können, die das Paradies betreten werden, ist es unerlässlich, einen gesunden Glauben zu haben und mit einem reinen Monotheismus zu Gott zu gehen, denn mit den Werken der Bewohner des Paradieses zu Gott zu kommen, aber ohne das authentische offenbarte Glaubensbekenntnis von Gott an Seinen Gesandten Muhammad reicht nicht aus, um von der Zustimmung Gottes zu profitieren und zu sehen, wie sich die Türen des Gartens vor Ihnen öffnen, der Wohnstätte unerschöpflicher Glückseligkeit.\u003cbr\u003e Und wenn der Glaube grundlegend ist, reicht er allein nicht aus, um den Zugang zum Paradies zu garantieren. In der Tat, wann immer Gott im Koran den Glauben erwähnt, verbindet Er ihn mit guten Taten, die ganz Gott gewidmet sein müssen und in die Fußstapfen des Propheten treten müssen.\u003cbr\u003e Der Zweck dieser Broschüre ist es, die verschiedenen Handlungen und Verhaltensweisen aufzuzeigen, die das Gesetz in die Reichweite des Gläubigen stellt, um ihm das Paradies zugänglich zu machen.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898714689581,"sku":"LESCLÉSDUP-MAISO-9782752402783","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/les-cles-du-paradis-maison-d-ennour-livres-islam-invocations-dou-as-9782752402783-librairie-musulmane-al-imen-1186395357.jpg?v=1756580765"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique","title":"The Holy Quran Chapter Amma (Englisch-Arabisch mit Lautschrift)","description":"\u003cp\u003e Das Lesen des Korans ist ein Akt der Anbetung, auf den der Muslim nicht verzichten kann, der das Gebet verrichten, sich in seiner Spiritualität weiterentwickeln und in aller Aufrichtigkeit und in aller Gewissheit auf Gott zugehen möchte ... Die Sure der Eröffnung (Al Fatiha), die Der Thronvers und das letzte Kapitel des Koran werden übersetzt und eine lateinische Transliteration wird gegeben, um dem Leser zu helfen, die Koranverse besser auszusprechen.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898714984493,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186395361.jpg?v=1756580778"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-juz-amma","title":"Der Heilige Koran - Kapitel (juz') 'Amma","description":"\u003cp\u003eDas Lesen des Korans ist ein Akt der Anbetung, auf den der Muslim, der das Gebet verrichten, sich in seiner Spiritualität weiterentwickeln und in aller Rechtschaffenheit und Gewissheit auf Gott zugehen möchte, nicht verzichten kann.\u003cbr\u003e Die Sure der Eröffnung (Al Fatiha), der Thronvers und das letzte Kapitel des Korans werden übersetzt und eine lateinische Transliteration wird gegeben, um dem Leser zu helfen, die Koranverse besser auszusprechen\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أزرق","offer_id":54476530680143,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-MAISO-9782752403148","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"روج","offer_id":54476530712911,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-9782910891053","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أخضر","offer_id":54476530745679,"sku":"VERT-LESAINTCOR-MAISO-9782910891053","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-juz-amma-maison-d-ennour-livre-islam-vert-9782910891053-librairie-musulmane-al-imen-1186395366.jpg?v=1756580891"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-juz-tabaraka","title":"Der Heilige Koran - Kapitel (juz') Tabaraka","description":"\u003cp\u003e Das Lesen des Korans ist ein Akt der Anbetung, auf den der Muslim, der das Gebet verrichten, sich in seiner Spiritualität weiterentwickeln und in aller Rechtschaffenheit und Gewissheit auf Gott zugehen möchte, nicht verzichten kann.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898715344941,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-9782752401373","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-juz-tabaraka-maison-d-ennour-livre-islam-9782752401373-librairie-musulmane-al-imen-1186395369.jpg?v=1756580900"},{"product_id":"le-noble-coran-francais-arabe-phonetique-avec-cd-grand-format","title":"Der Heilige Koran Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison d'Ennour","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der von Maison d'Ennour herausgegebene französisch-arabisch-phonetische Heilige Koran ist eine vollständige und innovative Ausgabe des Korans, die in drei Sprachen präsentiert wird: Arabisch, Französisch und phonetische Transliteration. Diese Ausgabe zeichnet sich durch eine einzigartige visuelle Organisation und praktische Funktionen aus. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Hauptmerkmale \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDreisprachige Präsentation\u003c\/strong\u003e : Arabischer Text, französische Übersetzung und phonetische Transliteration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFarbenfrohes Design\u003c\/strong\u003e : 12 verschiedenfarbige Teile, die einen Regenbogenverlauf bilden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eVollständige Struktur\u003c\/strong\u003e : 114 Suren, 30 Juz' (Teile), 60 Hizb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBezug\u003c\/strong\u003e : Hartes Wildleder \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das Lernen und Wiederholen des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Machen Sie Französischsprachigen das Lesen und Verstehen zugänglich\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hilfe bei der korrekten Aussprache dank Phonetik \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Muslime\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Menschen, die sich für den Islam und seine Hauptquelle interessieren \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Besondere Merkmale \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eBuntes Design mit 12 Teilen im Regenbogenverlauf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vollständige Ausgabe mit allen Suren und Unterteilungen des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dreisprachige Präsentation, die das Lernen und Verstehen erleichtert \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Titel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Der Heilige Koran Französisch-Arabisch-Phonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Haus der Ennour\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch, Französisch, Phonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1200\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 21,6 × 15 × 4,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1,103 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Decke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Festes Wildleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Farben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Blau, Grau, Rosa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9782752400536\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Erscheinungsjahr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 2019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Übersetzung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Medina-Komplex zum Drucken des Korans \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476529041743,"sku":"NOIR-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أخضر","offer_id":54476529074511,"sku":"VERT-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"روج","offer_id":54476529107279,"sku":"ROUGE-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476529140047,"sku":"BLEU-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-francais-arabe-phonetique-maison-d-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-vert-9782492023163-librairie-musulmane-al-imen-1186395381.jpg?v=1756581134"},{"product_id":"le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-fr-maison-ennour","title":"Die französische Koran-Übersetzung der Bedeutung seiner Verse (FR) Maison Ennour 14x20cm","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Diese von Maison Ennour vorgeschlagene Koranausgabe bietet eine vollständige französische Übersetzung der Bedeutung der Koranverse. Es wurde für französischsprachige Leser entwickelt und ermöglicht das direkte Eintauchen in die Botschaft des Korans, ohne dass der arabische Text parallel dazu gelesen werden muss. Sein kompaktes Format von 14 x 20 cm macht es zum idealen Begleiter für die tägliche Lektüre oder das vertiefte Lernen. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Hauptmerkmale \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Vollständige französische Übersetzung des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Praktisches und tragbares Format von 14x20 cm\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 604 Seiten Inhalt\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ausgabe ausschließlich auf Französisch \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziel und Vorteile dieser Edition \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtert den Zugang zum Inhalt des Korans für französischsprachige Leser\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Kompaktes Format, ideal zum Lesen unterwegs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ermöglicht flüssiges und kontinuierliches Lesen auf Französisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Geeignet für ein vertieftes Studium oder die Entdeckung des Korantextes \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Diese Edition ist ideal für \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Leser, die den Koran entdecken möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der Religionswissenschaften oder der islamischen Zivilisation\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMenschen, die sich für Spiritualität und islamische Philosophie interessieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diejenigen, die es vorziehen, parallel ohne den arabischen Text zu lesen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Merkmal\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Beschreibung\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Buch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 604\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 14 x 20 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Haus der Ennour\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Sprache\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Kompakt \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Weitere Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Maison Ennour ist für die Qualität seiner islamischen Publikationen bekannt. Diese französische Übersetzung des Korans zeichnet sich durch ihre Klarheit und Zugänglichkeit aus. Das kompakte Format von 604 Seiten ermöglicht es, den gesamten Korantext in einem leicht zu handhabenden und zu transportierenden Band zusammenzufassen. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Warum diese Edition wählen? \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Diese Ausgabe des Korans in französischer Sprache von Maison Ennour eignet sich besonders für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003col style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Eine gründliche und meditative Lektüre des Korantextes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studium und Forschung zum Inhalt des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Entdecken Sie die Botschaft des Islam für Nicht-Arabisch-Sprecher\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ein zugängliches und bedeutungsvolles Geschenk für französischsprachige Menschen, die sich für den Islam interessieren \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Hinweis zur Übersetzung\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziel der französischen Übersetzung ist es, die Bedeutung der Koranverse getreu und verständlich zu vermitteln. Es ist wichtig zu beachten, dass jede Übersetzung des Korans als Interpretation der Bedeutung und nicht als Ersatz für den arabischen Originaltext betrachtet wird. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Die französische Koranübersetzung der Bedeutung seiner Verse von Maison Ennour bietet eine einzigartige Gelegenheit, die Botschaft des Korans in einem kompakten und praktischen Format zu erhalten. Ob zum persönlichen Studium, zur akademischen Forschung oder einfach zur Bereicherung des spirituellen Verständnisses, diese Ausgabe erfüllt die Bedürfnisse französischsprachiger Leser, die den Korantext erkunden möchten.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"روج","offer_id":54476527829327,"sku":"ROUGE-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أسود","offer_id":54476527862095,"sku":"NOIR-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476527894863,"sku":"VERT-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق","offer_id":54476527927631,"sku":"BLEU-LECORANTRA-MAISO-9782752403605","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-traduction-francaise-du-sens-de-ses-versets-fr-maison-ennour-14x20cm-maison-d-ennour-coran-bleu-9782752403605-librairie-musulmane-al-imen-1186395394.jpg?v=1756581493"},{"product_id":"le-coran-chapitre-qad-samia-en-arabe-grand-format","title":"Der Koran - Qad Sami'a Kapitel in Arabisch (Großformat)","description":"\u003cp\u003e Der Koran - Qad Sami'a Kapitel in Arabisch (Großformat)\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"برتقالي","offer_id":54476527337807,"sku":"ORANGE-LECORAN-CH-MAISO-9782752402783","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"فيروزي","offer_id":54476527370575,"sku":"TURQUOISE-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476527403343,"sku":"BLEU-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أصفر","offer_id":54476527436111,"sku":"JAUNE-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"فوشيا","offer_id":54476527468879,"sku":"FUSCHIA-LECORAN-CH-MAISO","price":2.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-chapitre-qad-sami-a-en-arabe-grand-format-maison-d-ennour-livre-islam-librairie-musulmane-al-imen-1186395401.jpg?v=1756581611"},{"product_id":"le-coran-chapitre-tabaraka-en-arabe-grand-format","title":"Der Koran - Tabâraka-Kapitel auf Arabisch (Großformat)","description":"\u003cp\u003e Das Tabaraka-Kapitel auf Arabisch\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898717474861,"sku":"LECORAN-CH-MAISO-9782752402790","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-chapitre-tabaraka-en-arabe-grand-format-maison-d-ennour-livre-islam-9782752402790-librairie-musulmane-al-imen-1186395408.jpg?v=1756581852"},{"product_id":"initiation-au-coran","title":"Einführung in den Koran","description":"\u003cp\u003eDer koranische Diskurs appelliert ständig an die Vernunft, an den gesunden Menschenverstand, an die großzügigsten menschlichen Gefühle, er richtet sich tatsächlich an den Menschen, egal in welchem ​​Teil der Welt er sich befindet und welcher Herkunft er angehört. Es handelt sich um eine universelle Lehre, die darauf abzielt, die Moral zu reinigen, Überzeugungen aufzuklären und zu versöhnen, Rassenbarrieren und nationalen Chauvinismus abzubauen und das Gesetz des Stärkeren durch das Gesetz der Wahrheit und Gerechtigkeit zu ersetzen. \u003cbr\u003eDer Autor, Scheich Muhammad 'Abd Allâh Draz, beabsichtigt in diesem Werk, das koranische Verb in Bezug auf die in seiner literarischen Form verborgenen Ideen zu untersuchen. Er unterteilt sein Buch daher in drei Teile: Der erste konzentriert sich auf den historischen Aspekt: ​​Das Leben des Propheten (r), bevor er mit seiner apostolischen Mission beauftragt wurde; die Bedingungen der Offenbarung und Übermittlung des Korans; die Art und Weise, wie sich die Lehre des Korans der Welt durchgesetzt hat: Ist es seinen intrinsischen Qualitäten zu verdanken, seiner Überzeugungskraft, die Herz und Vernunft anspricht? Oder durch den Einsatz von Waffen? Im zweiten, im Wesentlichen analytischen Teil stellt der Autor die wesentlichen religiösen und moralischen Aspekte des Korans dar. Der dritte und letzte Teil untersucht die Methode, mit der der Koran seinen göttlichen Ursprung bezeugt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTECHNISCHES BLATT\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\u003ctable width=\"100%\" cellspacing=\"0\" cellpadding=\"0\" border=\"0\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eAutor:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eDr. Muhammad 'Abd Allah Draz\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eProdukttyp:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eBuch\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eAnzahl Seiten:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e236\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eModell - Format:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan itemprop=\"model\"\u003e13,5 x 19,5 cm – weich\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eHerausgeber:\u003c\/b\u003e \u003cspan\u003eMAISON D’ENNOUR\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd align=\"left\"\u003e\u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eSprache :\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003eFranzösisch\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd align=\"left\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cb\u003eISBN\/EAN:\u003c\/b\u003e\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan content=\"9782910891183\" itemprop=\"gtin13\"\u003e9782910891183\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898719342637,"sku":"INITIATION-MAISO-9782752401755","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/initiation-au-coran-maison-d-ennour-livre-sur-le-coran-tafsir-9782752401755-librairie-musulmane-al-imen-1186395440.jpg?v=1756582802"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-noire-orientica","title":"The Pocket Holy zweisprachiger französisch\/arabischer Koran (flexibler Kunstledereinband) - Orientica","description":"\u003cp\u003eArabischer\/französischer Koran mit Anmerkungen: Überarbeitet und herausgegeben von der Generalpräsidentschaft der Direktionen für wissenschaftliche Forschung, Ifta und Predigt und religiöse Orientierung – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Das Lesen des Korans ist eine gottesdienstliche Handlung, die nicht ohne den Muslim durchgeführt werden kann, der beten, sich in seiner Spiritualität weiterentwickeln und mit aller Rechtschaffenheit und Gewissheit Gott gegenüber wandeln möchte.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Es ist auch eine sichere Möglichkeit, Ihr Kapital in Form von guten Taten und Belohnungen zu vermehren. Der Prophet, Gnade und Friede seien auf ihm, sagte: „Der Beste von euch ist derjenige, der den Koran gelernt und ihn anderen gelehrt hat.“ (Al-Bukhari), „Derjenige, der den Koran fleißig liest und sich in seinem Lesewillen auszeichnet.“ Sei mit den edlen Engelsboten, die nur ihrem Herrn gehorchen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Wer den Koran mühsam und zögerlich liest, wird immer noch zwei Gehälter haben“ (AI-Bukhârî und Muslim).\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476509675855,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-ORIEN","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476509708623,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476509741391,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-ORIEN","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-orientica-orientica-coran-noir-9782492023231-librairie-musulmane-al-imen-1186395471.jpg?v=1756583293"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica","title":"The Pocket Holy zweisprachiger französisch\/arabischer Koran (dunkelgrüner, flexibler Kunstledereinband) – Orientica","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Die zweisprachige Französisch\/Arabisch-Tasche des Heiligen Korans ist eine sorgfältige und praktische Ausgabe des heiligen Textes. Dieser Koran bietet eine französische Übersetzung parallel zum arabischen Originaltext, angereichert mit Anmerkungen zum besseren Verständnis. Es wurde von saudischen Religionsbehörden geprüft und vereint Authentizität und Zugänglichkeit in einem kompakten Format. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Hauptmerkmale \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Zweisprachiger arabischer\/französischer Text nebeneinander\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Erklärende Anmerkungen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Taschenformat (10 x 14 cm)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dunkelgrüner flexibler Kunstlederbezug\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e 610 Seiten spiritueller Inhalt \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zweck und Nutzen dieses Korans \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtert Französischsprachigen das Lesen und Verstehen des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ermöglicht Ihnen, Ihre Spiritualität täglich zu vertiefen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Praktisches Format für den regelmäßigen Gebrauch und auf Reisen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieser Koran ist ideal für \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Muslime, die den Koran in beiden Sprachen lesen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der arabischen Sprache oder Islamwissenschaft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jeder, der sein Wissen über den Koran auf zugängliche Weise vertiefen möchte\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen zur zweisprachigen französischen\/arabischen Tasche des Heiligen Korans \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Merkmal\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Beschreibung\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Religiöses Buch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 610\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 10 x 14 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Orientica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch und Französisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 5430000214711\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abdeckungstyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dunkelgrünes flexibles Kunstleder \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Weitere Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieser Koran wurde von der Generalpräsidentschaft der Direktionen für wissenschaftliche Forschung, Ifta und Predigt und Religionsführung Saudi-Arabiens überarbeitet und bearbeitet und garantiert so seine Authentizität und Zuverlässigkeit. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Warum diesen Koran wählen? \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Die zweisprachige Französisch\/Arabisch-Tasche des Heiligen Korans vereint Praktikabilität und spirituellen Reichtum. Sein kompaktes Format und die zweisprachige Präsentation machen es zu einem idealen Begleiter für die tägliche Vertiefung Ihres Glaubens, egal ob zu Hause oder unterwegs.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721538093,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214711","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-vert-fonce-orientica-orientica-coran-5430000214711-librairie-musulmane-al-imen-1186395482.jpg?v=1756583644"},{"product_id":"le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica","title":"The Pocket Holy zweisprachiger Koran in Französisch\/Arabisch (flexibler Kunstledereinband in Burgunderrot) – Orientica","description":"\u003cp\u003e Arabisch\/Französischer Koran mit Anmerkungen: Überarbeitet und herausgegeben von der Generalpräsidentschaft der Direktionen für wissenschaftliche Forschung, Ifta und Predigt und religiöse Führung – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Das Lesen des Korans ist ein Akt der Anbetung, auf den der Muslim nicht verzichten kann, der das Gebet erfüllen, sich in seiner Spiritualität weiterentwickeln und in aller Aufrichtigkeit und in aller Gewissheit zu Gott gehen möchte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Es ist auch eine sichere Möglichkeit, das Kapital in Form von guten Taten und Belohnungen zu vermehren. Der Prophet, Friede und Segen auf ihm, sagte: „Der Beste unter euch ist derjenige, der den Koran gelernt und ihn anderen beigebracht hat“ (Al-Bukhârî), „Er, der den Koran fleißig liest und sich durch seinen Lesewillen auszeichnet sei mit den edlen Engelboten, die nur ihrem Herrn gehorchen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eWer den Koran mühsam liest und beim Lesen zögert, wird immer noch zwei Gehälter haben“ (AI-Bukhârî und Muslim).\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898721964077,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000214698","price":7.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-francais-arabe-de-poche-couverture-simili-cuir-flexible-bordeaux-orientica-orientica-coran-5430000214698-librairie-musulmane-al-imen-1186395487.jpg?v=1756583659"},{"product_id":"le-saint-coran-cd-audio-avec-translitteration-phonetique-format-de-poche-16x11-5","title":"Der Heilige Koran mit phonetischer Transliteration - Taschenbuch","description":"\u003cp\u003e Der edle Koran mit der französischen Übersetzung der Bedeutung seiner Verse und der phonetischen Transliteration (französisch-arabisch-phonetisch), Taschenformat-القرآن الكريم وologisch مع معانيه إلى اللغة الففة م م م م م كellt Anwesen \u003cbr\u003eDer Heilige Koran, Übersetzung der Bedeutung seiner Verse ins Französische, phonetische Transliteration in lateinischen Buchstaben, Taschenformat (12 x 17 cm). Schöne High-End-Decke, sehr weich im Griff. Die Übersetzung zielt darauf ab, das Verständnis des Edlen Korans für französischsprachige Muslime zu erleichtern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476472779087,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476472811855,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476472844623,"sku":"VERT-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق داكن","offer_id":54476472877391,"sku":"BLEUFONCÉ-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-avec-translitteration-phonetique-poche-maison-d-ennour-livre-islam-librairie-musulmane-al-imen-1186395655.jpg?v=1756587372"},{"product_id":"مصحف-التجويد-برواية-قالون-عن-نافع-coran-avec-regles-de-tajwid-qaloun-version-arabe-grand-format","title":"Koran mit Regeln von Tajweed (Qaloun), Arabische Version, Großformat - مصحف التجويد برواية قالون عن نافع","description":"\u003cbr\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eMushaf Tajwid Qaloun 'An Nafi' Version::\u003c\/strong\u003e Der Heilige Koran mit den Regeln des Tajwid und Erklärung seiner schwierigen Begriffe am Rand (Arabisch-Arabisch), Lesung Kaloun von Nafi', die Übereinstimmung mit dem Rasm Al Othmani, Farbige Codierung um die Psalmodie des Korans zu erleichtern \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e (Der Buchstabe erhält eine Farbe, die die anzuwendende Rezitationsregel anzeigt (rot, grün, blau, grau), Format (17 x 24,5 cm), goldene Hardcover-Farbe schwarz \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Anwendung von Rezitationsregeln zur Erleichterung der Psalmodie des Korans \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e: Der Buchstabe erhält eine Farbe, um die anzuwendende Rezitationsregel anzuzeigen (Drei Hauptfarben in mehreren Schattierungen: Rot-Grün, Blau, andererseits Grau: zeigt die geschriebenen und nicht ausgesprochenen Buchstaben an). \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Am Ende des Korans eine Erklärung der Regeln von Tajweed \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Der Koran wurde von Gott als Leitfaden für die Menschheit gesandt und um den besten und einfachsten Weg zu vermitteln, ein gutes Leben zu führen.\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e Das Lesen und Befolgen des Korans ist eine der wichtigsten Pflichten eines Muslims. \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e „Wahrlich, dieser Koran führt zu dem, was am rechtschaffensten ist, und er kündigt den Gläubigen, die gute Werke tun, an, dass sie einen großen Lohn erhalten werden.“ \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Sure al-Isra‘: 9)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \"Der Koran wurde als Leitfaden für die Menschen herabgesandt und als klarer Beweis für die richtige Richtung und Urteilskraft.\" \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Sure al-Baqara: 185)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 0cm; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 14px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px 0px 0cm; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 14px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e „Er hat diese Offenbarung zu deinem Herzen hinabgesandt, die die Wahrheit der vorherigen Botschaften erklärt und die den Gläubigen als Leitfaden und frohe Botschaft dient.“ \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e(Sure al-Baqara: 97)\u003c\/strong\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e „Dieser [der Koran] stellt für die Menschen eine Quelle der Klarheit dar, eine Führung und eine Barmherzigkeit für Menschen, die mit Gewissheit glauben. \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e“ (Sure al-Jathiyya: 20)\u003c\/strong\u003e \u003cb style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-align: justify; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003eمصحف التجويد, القرآن الكريم و ر Und القرآن ترتيلا برواية قالون ع was نافع بالرسم العثماني ، و و ع ع ع ى ه ه ه ا \u0026amp;شesse \u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e اللون المرمز زمنيا في Ansicht von\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e \"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898740150317,"sku":"CORANAVECR-DAR A-9789933423544","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-avec-regles-de-tajwid-qaloun-version-arabe-grand-format-dar-al-ma-rifa-coran-9789933423544-librairie-musulmane-al-imen-1186395707.jpg?v=1756588698"},{"product_id":"tajweed-quran-with-meaning-translation-in-english","title":"Tajweed-Koran mit Bedeutungsübersetzung und Themenindex in Englisch, Größe: 17×24 cm ","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Koran-Tajwid ist eine außergewöhnliche Ausgabe, die mehrere Funktionen vereint, um das Verständnis und das Studium des heiligen Textes zu verbessern. Auf jeder Seite sind die Themen durch unterschiedliche Hintergrundfarben gekennzeichnet. Am Rand sind kurze Übersichten auf Englisch eingefügt.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Diese einzigartige Präsentation hilft, die Abfolge der Suren zu verstehen, und verbessert gleichzeitig die Fähigkeit, Themen mit Texten in Beziehung zu setzen, um sie effektiver auswendig zu lernen. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele \u003cbr\u003e\n\n\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das Verständnis des Korans dank einer Übersetzung der Bedeutung ins Englische\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verbessern Sie das Auswendiglernen und thematische Studium des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stellen Sie eine klare visuelle Darstellung der Tajwid-Regeln für eine korrekte Rezitation bereit \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch ist ideal für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Englischsprachige Muslime, die ihr Verständnis des Korans vertiefen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der Islamwissenschaften wünschen sich ein thematisches Studium des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Menschen, die Arabisch lernen und ihre Koranrezitation verbessern möchten \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen (in der Tabelle) \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Autor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N\/A (Heiliger Text)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Illustrationen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Farbcodes für Tajwid-Themen und -Regeln\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dar Al Ma'rifa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch mit englischer Übersetzung\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art der Deckung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gebundene Ausgabe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Erscheinungsjahr\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003eNicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1,2 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neun \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476456689999,"sku":"NOIR-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476456722767,"sku":"ROUGE-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق","offer_id":54476456755535,"sku":"BLEU-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أخضر","offer_id":54476456788303,"sku":"VERT-TAJWEEDQUR-DAR A-9789933423001","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/tajweed-quran-with-meaning-translation-and-topics-index-in-english-size-17x24-cm-dar-al-ma-rifa-coran-noir-9789933423001-librairie-musulmane-al-imen-1186395728.webp?v=1756589177"},{"product_id":"cartable-coran-tajwid-warch-30-livrets-17x24cm-dans-un-cartable-marron-version-arabe","title":"Koran-Tajwid-Warch-Schultasche: 30 Hefte (14 x 20 cm) in einer braunen Schultasche (arabische Version)","description":"\u003ch2 style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\"\u003eمصحف التجويد\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: right;\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\"\u003eمصحف التجويد (30 جءء) في حقيبة: القران الكريم برواية ورش ع ن ن ، و و ع على ule و ولمات القرآ?\u003c\/strong\u003e \u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\"\u003eمصحف التجويد باستخدام اللون المرمز زمنيا في تدوين الأحرف الخاضعة لأحكام التجويد، بثلاثة ألوان رئيسية (أحمر، أخضر، أزرق) (بينما اللون الرمادي لا يلفظ )\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\"\u003e \" \u003c\/p\u003e\n\u003ch2 style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e\u003cbr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch2 style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin-top: 0px; margin-bottom: 0.5rem; font-family: Roboto, sans-serif; font-weight: 500; line-height: 1.1; color: #444444; font-size: 26px; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e \u003cstrong style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-weight: bolder;\"\u003eMushaf Tajwid Warch (Schulranzen)\u003cbr style=\"box-sizing: inherit;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit;\"\u003e\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e Mushaf Tajwid Warch-Version nach Nafi' mit den Regeln des Tajwid und Erklärung seiner schwierigen Begriffe am Rand: Der Heilige Koran ist in 30 Hefte (17 x 24 cm) unterteilt, die sich in einem braunen Ordner befinden, damit Sie ihn tragen können wohin Sie wollen (Reisen).\u003c\/p\u003e \u003cp style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; margin: 0px; font-size: 14px; color: #666666; font-weight: normal; line-height: 24px; caret-color: #666666; font-family: Roboto, sans-serif; font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: 1px; orphans: auto; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-size-adjust: auto; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; text-align: justify;\"\u003e Anwendung von Rezitationsregeln zur Erleichterung der Psalmodie des Korans \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\" data-mce-fragment=\"1\" data-mce-style=\"box-sizing: inherit; font-family: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; font-size: small;\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e: Der Buchstabe erhält eine Farbe, um die anzuwendende Rezitationsregel anzuzeigen (Drei Hauptfarben in mehreren Schattierungen: Rot-Grün, Blau, andererseits Grau: zeigt die geschriebenen und nicht ausgesprochenen Buchstaben an)\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898742116397,"sku":"CARTABLECO-DAR A-42116397","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/cartable-coran-tajwid-warch-30-livrets-14x20cm-dans-un-cartable-marron-version-arabe-dar-al-ma-rifa-livre-coranique-tajwid-warch-42116397-librairie-musulmane-al-imen-1186395737.jpg?v=1756589522"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-traduction-en-francais","title":"Koran Al-Tajwid Hafs - Juzz Amma - Französische Übersetzung + Phonetik","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der Quran Al-Tajwid Hafs – Juzz Amma – Übersetzung ins Französische + Phonetik ist eine Sonderausgabe, die den 30. Teil des Korans auf Arabisch, Französisch und Phonetik präsentiert. Dieses einzigartige Werk kombiniert die Schönheit des Korantextes mit fortschrittlichen Lehrmitteln, um das Erlernen und die korrekte Rezitation des Korans gemäß den Regeln des Tajwid zu erleichtern. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Das Erlernen von Jouz Amma für Französisch- und Arabischsprachige wird erleichtert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Die Regeln des Tajwid auf visuelle und intuitive Weise lehren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ermöglichung der korrekten Rezitation des Korans durch phonetische Transkription \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch ist ideal für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eAnfänger in Arabisch, die den Koran lernen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der Islamwissenschaften, die ihren Tajwid perfektionieren möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Koranlehrer suchen wirksame Lehrmittel \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Information \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dar Al-Maarifah\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Seitenanzahl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch - Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art des Deckels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Flexibel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9789933423179\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Maße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17 cm x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neun \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898747392045,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933423179","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-traduction-en-francais-phonetique-dar-al-ma-rifa-livre-coran-arabe-francais-phonetique-hafs-9789933423179-librairie-musulmane-al-imen-1186395781.jpg?v=1756590369"},{"product_id":"le-saint-coran-format-poche-long-avec-traduction-des-sens-en-francais-par-muhammad-hamidullah-coran-hafs-arabe-francais","title":"Der Heilige Koran (langes Taschenformat) mit Übersetzung der Bedeutungen ins Französische von Muhammad Hamidullah, Coran Hafs, (Arabisch-Französisch)","description":"\u003cp\u003eDer Heilige Koran auf Arabisch, mit der vollständigen Übersetzung der Bedeutung seiner Verse ins Französische durch den großen muslimischen Gelehrten Mohammed Hamidullah, Koran in Hafs nach 'Assim, Othmani-Schrift von Chokri Omar Kharchou, Hardcover aus grünem Kunstleder mit goldener Schrift .Koran für die Reise, perfekt als Geschenk.\u003c\/p\u003e","brand":"Sana","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898748047405,"sku":"LESAINTCOR-SANA-9782913678828","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bilingue-arabe-francais-traduction-accompagnee-de-commentaires-muhammad-hamidullah-bachari-sana-sana-livre-saint-coran-arabe-francais-hafs-9782913678828-librairie-musulmane-al-imen-1242894410.jpg?v=1780680642"},{"product_id":"مصحف-التجويد-كلمات-القرآن-تفسير-و-بيان-مع-فهرس-مواضيع-القرآن-le-saint-coran-tajwid-edition-arabe-maxi-format","title":"Der Heilige Koran Tajweed Reading Hafs (Arabische Ausgabe – Format: 25 x 35 cm) – مصحف التجويد, كلمات القرآن تفسير و بيان، مع فهرس مواضيع القرآن","description":"\u003cp\u003e Dieser majestätische Mushaf Tajwid, auch bekannt als Quran Tajwid Hafs, im Großformat (25 x 35 cm) ist ein unvergleichliches Werkzeug für das gründliche Studium und die präzise Rezitation des Korans. Es wurde für anspruchsvolle Leser des Tajwid-Hafs-Korans entwickelt und bietet mit seinen vielen Funktionen, einschließlich der Farbkodierung der Tajwid-Regeln und der Erklärung schwieriger Begriffe am Rand, ein bereicherndes Leseerlebnis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Hauptmerkmale von Mushaf Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Imposantes Format von 25 x 35 cm zum bequemen Lesen des Korans Tajwid Hafs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lesen von Hafs nach 'Assim, ideal für Liebhaber des Korans Tajwid Hafs\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Farbkodierungssystem für die Regeln des Tajwid (Rot, Grün, Blau, Grau)\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eErklärung schwieriger Begriffe am Rand, die das Studium von Mushaf Tajwid bereichert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Thematischer Index des Korans zur einfachen Navigation im Mushaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nützliche Anhänge zur Vertiefung des Studiums des Korans Tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ziele dieses Mushaf Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie die genaue Rezitation der Tajwid-Hafs des Korans durch die Farbcodierung der Tajwid-Regeln\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vertiefen Sie das Verständnis des Textes durch die Erklärung komplexer Begriffe in diesem Mushaf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bieten Sie ein vollständiges Lernwerkzeug für den Koran Tajwid mit thematischem Index und Anhängen\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e Zielgruppe für diesen Koran Tajwid Hafs\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Fortgeschrittene Studierende der Koranwissenschaften auf der Suche nach einem vollständigen Mushaf Tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lehrer und Imame suchen hochwertige pädagogische Unterstützung für den Koran Tajwid\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Leidenschaftliche Leser, die ihr Verständnis des Korans Tajwid Hafs vertiefen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Bibliografische Informationen\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Merkmal\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Detail\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 25 x 35 cm (Großformat Mushaf Tajwid)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Sprache\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Araber\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Lektüre\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Hafs nach 'Assim (Quran Tajwid Hafs)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Besondere Merkmale\u003c\/td\u003e\n\n \u003ctd\u003eFarbcodiertes Tajwid, Erläuterungen am Rand, thematischer Index\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al-Marifa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ausführliche Darstellung von Mushaf Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ch3\u003e Ein fesselndes Leseerlebnis des Koran Tajwid Hafs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Das imposante Format von 25 x 35 cm dieses Mushaf Tajwid bietet ein einzigartiges Leseerlebnis des Quran Tajwid Hafs. Große, weit auseinander liegende Zeichen reduzieren die Belastung der Augen und ermöglichen längere, produktivere Lernsitzungen. Es ist das ideale Werkzeug für gemeinsame \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/salat\"\u003eGebete\u003c\/a\u003e oder Gruppenunterricht des Koran Tajwid, bei dem die Fernlesbarkeit von entscheidender Bedeutung ist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Vereinfachte Beherrschung des Tajwid\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDas ausgeklügelte Farbcodierungssystem (Rot, Grün, Blau, Grau) verwandelt jede Seite dieses Mushaf Tajweed in eine Lektion in Tajwid. Dieser visuelle Ansatz hilft dabei, die Regeln für das Rezitieren des Korans Tajwid Hafs zu verinnerlichen, wodurch der Gesang flüssiger und melodiöser wird. Um Ihre Tajwid-Kenntnisse zu vertiefen, konsultieren Sie unsere Auswahl an \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/apprentissage-du-coran\"\u003eKoran-Lernbüchern\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Vertieftes Verständnis des Korans Tajwid\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Die Erklärung schwieriger Begriffe am Rande dieses Mushaf Tajwid bietet ein unmittelbares Verständnis des Textes und bereichert jede Lektüre des Koran Tajwid Hafs. In Kombination mit dem thematischen Index wird dieses Werk zu einer wahren Koran-Enzyklopädie, ideal für vertiefende Studien oder die Vorbereitung von Predigten. Um Ihr Studium des Korans Tajwid weiter voranzutreiben, erkunden Sie unsere Sammlung von \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/explication-du-coran-tafsir\"\u003eTafsir-Büchern\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n \u003ch3\u003eEin vollständiges Lehrmittel für den Koran Tajwid Hafs\u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp\u003e Dank seiner vielen Funktionen ist dieser Mushaf Tajwid ein wertvoller Verbündeter für Lehrer und Schüler des Koran-Tajwid-Hafs. Anhänge bieten zusätzlichen Kontext, während das Themenverzeichnis das Auffinden bestimmter Verse erleichtert. Es ist eine hervorragende Unterstützung für das Studium der \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/comprendre-le-coran\/sourate-dans-coran\"\u003everschiedenen Suren des Korans\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Für das beste Leseerlebnis für Ihren Mushaf Tajwid empfehlen wir Ihnen, unser Angebot an \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/supports-de-coran\"\u003eKoranmaterialien\u003c\/a\u003e zu erkunden, die für große Formate geeignet sind. Diese Stützen helfen Ihnen dabei, während Ihrer langen Sitzungen zum Koran-Tajwid-Hafs-Lernen eine bequeme Haltung beizubehalten.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDenken Sie daran, dass die regelmäßige Lektüre des Korans Tajwid für die spirituelle Praxis unerlässlich ist. Dieser wunderschöne Mushaf Tajwid ermutigt Sie, Ihre Beziehung zum heiligen Text zu vertiefen. Um Ihre Praxis des Quran Tajwid Hafs weiter zu bereichern, entdecken Sie unseren Artikel über die \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/la-signification-de-bismillah\/bismillah\"\u003eBedeutung von Bismillah\u003c\/a\u003e und erkunden Sie die \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/blogs\/99-noms-dallah\"\u003e99 Namen Allahs\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Dar Al-Marifa, der Herausgeber dieses außergewöhnlichen Mushaf Tajwid, ist für die Qualität und Präzision seiner Koran-Tajwid-Veröffentlichungen bekannt. Entdecken Sie weitere Werke dieses renommierten Verlags in unserer \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al-Marifa-Sammlung\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"روج","offer_id":40145864720429,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-DAR A-9789933423728","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":40145864753197,"sku":"VERT-LESAINTCOR-DAR A","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":40145864785965,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-DAR A","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أسود","offer_id":40145864949805,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-DAR A","price":65.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-tajwid-lecture-hafs-edition-arabe-format-25-x-35-cm-dar-al-ma-rifa-livre-saint-coran-en-arabe-al-tajwid-hafs-librairie-musulmane-al-imen-1186395802.jpg?v=1756590849"},{"product_id":"le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah","title":"Der Koran und die Übersetzung der Bedeutung seiner Verse (Arabisch-Französisch) - Éditions Tawbah ","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der Koran und seine Übersetzung der Bedeutungen ins Französische von Tawbah Editions ist ein Werk, das über die auf dem Gebiet der Koranübersetzungen festgelegten Standards hinausgeht. Diese Ausgabe zeichnet sich durch ihren kritischen und wissenschaftlichen Ansatz aus und bietet französischsprachigen Lesern eine neue und authentische Perspektive auf den heiligen Text. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Das Werk bietet eine eingehende Analyse vorhandener Übersetzungen, hebt deren überraschende Ähnlichkeiten hervor und schließt gleichzeitig eine wichtige Lücke in der französischsprachigen Koranliteratur durch strenge Methodik und unerschütterliche Treue zum Originaltext. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Schlagen Sie eine Übersetzung des Korans vor, die auf einem soliden wissenschaftlichen Ansatz basiert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Behebung des Mangels an wissenschaftlicher Genauigkeit in vorhandenen französischen Übersetzungen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bewahren Sie die Treue zum ursprünglichen Korantext\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Den Lesern den Schlüssel zu einem klaren und authentischen Verständnis des Wortes Allahs geben\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eDen französischsprachigen Leser dem göttlichen Wort näher bringen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch ist ideal für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Leser, die eine zuverlässige und wissenschaftlich fundierte Übersetzung des Korans suchen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende und Forscher der islamischen Wissenschaften, die ihr Verständnis des heiligen Textes vertiefen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Personen, die an einer kritischen und vergleichenden Herangehensweise an Koranübersetzungen interessiert sind\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jeder französischsprachige Muslim, der sich eine aufgeklärte und authentische Lektüre des Korans wünscht \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen (in der Tabelle) \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Übersetzer\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Doktor Nabil Aliouane\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Revision\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Rachid Ouzzi\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Tauba\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 650\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch - Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art der Deckung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Flexibel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9782916457383\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Erscheinungsjahr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 2019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 21 x 14,8 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neun \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Tawbah","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898749390893,"sku":"LECORANETL-TAWBA-9782916457383","price":30.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah-tawbah-coran-9782916457383-librairie-musulmane-al-imen-1186395812.jpg?v=1756591098"},{"product_id":"coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-17-x-13cm","title":"Spezielle Moschee Koran - Hafs lesen - Harter goldroter Einband - 35x25cm","description":"\u003cp\u003e \u003cb\u003eHaupteigenschaften :\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e Druck auf Chamoi-Papier (gelb)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Rote Abdeckung mit goldenen Mustern\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Taschengröße\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e Lesen von Hafs\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan itemprop=\"description\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e Ideal zum Anbieten an Moscheen. Lesezeichen. Hochwertiges Fensterleder, zweifarbig bedruckt.\u003cbr\u003e Größe: 35 x 25 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785632301,"sku":"CORANSPÉCI-IBN H-5430000188364","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-35x25cm-ibn-hazm-livre-coranique-hafs-5430000188364-librairie-musulmane-al-imen-1186387691.jpg?v=1756408088"},{"product_id":"coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-20-x-14cm","title":"Koran-Sondermoschee - Hafs lesen - Harter goldroter Einband - 20 x 14 cm","description":"\u003cp\u003eIdeal zum Anbieten an Moscheen. Lesezeichen. Hochwertiges Fensterleder, zweifarbig bedruckt.\u003cbr\u003e Größe: 20 x 14 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785665069,"sku":"CORANSPÉCI-IBN H-9789959859631","price":10.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-20-x-14cm-ibn-hazm-livre-coranique-hafs-9789959859631-librairie-musulmane-al-imen-1186387692.jpg?v=1756408090"},{"product_id":"coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rouge-doree-rigide-12-x-8cm","title":"Spezielle Moschee Koran - Hafs lesen - Gebundene Ausgabe - 24x17cm","description":"\u003cp\u003e Ideal zum Anbieten an Moscheen. Lesezeichen. Hochwertiges Fensterleder, zweifarbig bedruckt.\u003cbr\u003e Größe: 24 x 17 cm\u003c\/p\u003e","brand":"Ibn Hazm","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476020285775,"sku":"NOIR-CORANSPÉCI-IBN H-57040173","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"رمادي","offer_id":54476020318543,"sku":"GRIS-CORANSPÉCI-IBN H-57072941","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أبيض","offer_id":54476020351311,"sku":"BLANC-CORANSPÉCI-IBN H-57105709","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476020384079,"sku":"ROUGE-CORANSPÉCI-IBN H-57138477","price":16.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-special-mosquee-lecture-hafs-couverture-rigide-24x17cm-ibn-hazm-livre-coranique-hafs-librairie-musulmane-al-imen-1186387694.jpg?v=1756408096"},{"product_id":"coran-al-tajwid-juz-amma-en-arabe-avec-regles-de-lecture","title":"Koran Al-Tajwîd - Juz 'Amma auf Arabisch - Hafs Mit Leseregeln","description":"\u003cp\u003e Entdecken Sie den Koran Al-Tajwîd – Juz 'Amma auf Arabisch, eine außergewöhnliche Ausgabe, die Ihre Rezitation des Heiligen Korans perfektionieren soll. Dieses Buch beleuchtet den 30. Teil des Korans, auch bekannt als Juz 'Amma, mit besonderem Augenmerk auf die Regeln des Tajweed.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eDieser Tajweed-Koran ist ideal für Lernende und erfahrene Rezitatoren und bietet eine klare Darstellung der Rezitationsregeln, die ein präzises und wohlklingendes Lesen erleichtert. Die wesentlichen Tajwid-Regeln werden durch einen intuitiven Farbcode hervorgehoben, der ein schnelles Verständnis und eine einfache Anwendung ermöglicht.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Das Besondere an dieser Ausgabe ist die Einbeziehung von Vokabelerklärungen, die ein tieferes Verständnis des heiligen Textes ermöglichen. Die polierten Ränder bilden einen eleganten Kontrast zum Text auf weißem Papier und sorgen für ein angenehmes und angenehmes Lesen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Mit seinen Maßen von 17 x 24 cm eignet sich dieser Koran perfekt für das Studium zu Hause oder in der Moschee. Sein grüner Kartonumschlag schützt die Seiten effektiv und symbolisiert gleichzeitig den Frieden und die Gelassenheit, die mit dem Islam verbunden sind.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp\u003eEgal, ob Sie ein Anfänger oder ein erfahrener Rezitator sind, der KORAN Al-Tajwîd - Juz 'Amma auf Arabisch ist ein wesentliches Werkzeug, um Ihre Verbindung mit dem Wort Allahs zu vertiefen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ziele von „QURAN Al-Tajwîd – Juz 'Amma auf Arabisch“:\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das Erlernen und Anwenden der Tajwid-Regeln\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Verbessern Sie die Präzision und Schönheit der Koranrezitation\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vertiefen Sie das Verständnis des Textes durch Erklärung des Wortschatzes\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bieten Sie ein komfortables und bereicherndes Leseerlebnis\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Zielgruppe:\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der Islamwissenschaften\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Muslime, die ihre Koranrezitation verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Lehrer und Imame suchen hochwertige pädagogische Unterstützung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jeder Gläubige, der seine Verbindung zum Heiligen Buch stärken möchte\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/tajwid\"\u003eEntdecken Sie unsere exklusive Auswahl an Tajweed-Büchern\u003c\/a\u003e , um unsere komplette Sammlung an Tajweed-Büchern zu erkunden und Ihre Rezitation weiter zu perfektionieren.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Bibliografische Informationen:\u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003ctd\u003e\u003cstrong\u003eTitel:\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Koran Al-Tajwîd - Juz 'Amma auf Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eEditor:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al Ma'rifa\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eSprache:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Araber\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eFormat:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gebundene Ausgabe\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eAbmessungen:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17 × 24 × 0,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e \u003cstrong\u003eGewicht:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 0,07 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785763373,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933423193","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-juz-amma-en-arabe-hafs-avec-regles-de-lecture-dar-al-ma-rifa-livre-coran-tajwid-hafs-9789933423193-librairie-musulmane-al-imen-1186387696.jpg?v=1756408203"},{"product_id":"coran-juz-amma-et-tabaraka-avec-les-regles-de-tajwid-hafs-version-arabe","title":"Koran Juz' Amma und Tabaraka, mit den Regeln von Tajweed (Hafs), arabische Version","description":"\u003cp\u003eMushaf Tajweed (Al Wadhih): Der Heilige Koran juz‘ Amma und Tabâraka, mit den Regeln des Tajwid und der Erklärung der Worte der Suren am Rand, Lesen von Hafs gemäß ‚Assim, die Übereinstimmung mit dem Rasm Al Othmani, Buchformat (17 x 24 cm), Farbcodierung (Der Buchstabe erhält eine Farbe, um die anzuwendende Rezitationsregel anzuzeigen (Rot, Grün, Blau, Grau) \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 class=\"product_title entry-title font-weight-bold text-heading-default pix-my-10\"\u003e Amma- und Tabarak-Teile (Juzu Nr. 30,29) aus dem Tajweed-Koran (mit Wortbedeutungen), Größe: 17×24 cm\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 class=\"mb-2 h3\"\u003e \u003cstrong\u003eWeitere Informationen\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\u003ctable class=\"woocommerce-product-attributes shop_attributes\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_internal-pages-content\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Inhalt der internen Seite\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Wortbedeutungen \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_paper-type\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Papiertyp\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Weiß – Ränder in Chamois \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_reading\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Lesung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Hafs \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_cover-type\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Cover-Typ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Cartoon-Cover \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_color\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Farbe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Braun \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_3454_pa_size\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran – Größe (Breite × Höhe)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 17 x 24 cm \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--weight\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Gewicht\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\" data-o_content=\"N\/A\"\u003e 0,12 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785796141,"sku":"CORANJUZ'A-DAR A-9789933423292","price":4.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-juz-amma-et-tabaraka-avec-les-regles-de-tajwid-hafs-version-arabe-dar-al-ma-rifa-livre-coran-tajwid-hafs-9789933423292-librairie-musulmane-al-imen-1186387698.webp?v=1756408211"},{"product_id":"coran-al-tajwid-amma-tabaraka-qad-samia","title":"Koran Al-Tajwid-Lesung Hafs ('Amma + Tabâraka + Qad Sami'a)","description":"\u003cp\u003eTauchen Sie ein in das tiefgreifende Studium des Korans mit dieser Sonderausgabe, die die letzten drei Juz' (Teile) des Heiligen Korans zusammenfasst. Dieser Mushaf zeichnet sich durch sein innovatives Farbcodierungssystem aus, das die Anwendung der Tajwid-Regeln gemäß der Hafs-Lesung erleichtert. Ideal für Rezitatoren, die ihre Aussprache und ihr Verständnis der am häufigsten rezitierten Suren verbessern möchten.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2\u003e Hauptmerkmale\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e Arabischer Korantext mit tadschwidischen Regeln, angezeigt durch intuitive Farbcodierung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Enthält Juz' 28 (Qad Sami'a), 29 (Tabaraka) und 30 ('Amma)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Praktisches Format 17x24 cm für komfortables Lesen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Übersetzung von Wörtern zum besseren Verständnis\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Weißes Papier mit polierten Rändern für einen angenehmen Kontrast\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Ziele dieses Korans Tajwid\u003c\/h2\u003e\n\n\u003col\u003e\n\n\u003cli\u003e Vervollkommnen Sie die Rezitation der am häufigsten gelesenen Suren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das visuelle Erlernen der Tajwid-Regeln\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vertiefen Sie das Verständnis des Korantextes durch die Übersetzung von Wörtern\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch2\u003e Zielgruppe\u003c\/h2\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n \u003cli\u003eStudenten der Koranwissenschaften, die die Regeln des Tajwid beherrschen wollen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Imame und Rezitatoren, die ihr Lesen häufiger Suren verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Muslime, die ihre tägliche Rezitation verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch2\u003e Bibliografische Informationen \u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable style=\"width: 100.088%; height: 196px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Format\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e 17 x 24 cm \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Sprache\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Araber \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Lektüre\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Hafs \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Art der Deckung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Karton \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Farbe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Grün \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Gewicht\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e 0,15 kg \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Abmessungen\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e 17 × 24 × 0,5 cm \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Inhalt interner Seiten\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Bedeutung von Wörtern \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Papiertyp\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e Weiß mit polierten Rändern \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 47.8122%; height: 19.6px;\"\u003e Editor\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 49.2726%; height: 19.6px;\"\u003e \u003ca title=\"Dar Al-Maarifah-Sammlung\" href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/dar-al-marifa\"\u003eDar Al-Maarifah\u003c\/a\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/h3\u003e\n\n\u003ch3\u003e Ein Begleiter für Ihre spirituelle Reise\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eDieses spezielle Koran-Tajwid begleitet Sie auf Ihrem Streben nach Perfektion in der Koranrezitation. Sein einzigartiges Farbcodierungssystem ermöglicht es Ihnen, die Regeln des Tajwid auf natürliche Weise zu verinnerlichen und verwandelt jede Lektüre in ein bereicherndes Lernerlebnis. Für eine tiefergehende Untersuchung kombinieren Sie es mit unserer \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/products\/methode-nourania-grand-format-cartonne-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%A7%D8%B9%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%88%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D8%A9-d-apres-nour-mohamed-haqani\"\u003eNourania-Methode\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Ein komplettes Lernwerkzeug\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eÜber die einfache Rezitation hinaus bietet dieser Mushaf einen ganzheitlichen Ansatz für das Studium des Korans. Die enthaltene Wortübersetzung hilft Ihnen, die Nuancen des arabischen Textes zu erfassen und stärkt so Ihre spirituelle Verbindung mit der göttlichen Botschaft. Weißes Papier mit polierten Rändern sorgt für optimalen Lesekomfort und verringert die Ermüdung der Augen bei langen Lernsitzungen. Für ein tieferes Verständnis ergänzen Sie Ihre Lektüre mit unserem \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/products\/le-coran-et-la-traduction-du-sens-de-ses-versets-arabe-francais-editions-tawbah\"\u003ezweisprachigen arabisch-französischen Koran\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Ein Prestigeobjekt\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eMit seinem grünen Kartoneinband und seinem praktischen Format von 17 x 24 cm ist dieses Koran-Tajwid nicht nur ein Hilfsmittel zum Lernen, sondern auch ein schöner, wertschätzender Gegenstand. Sein geringes Gewicht (nur 0,15 kg) und seine geringe Dicke (0,5 cm) erleichtern den Transport, sodass Sie überall lernen können. Um Ihren wertvollen Koran aufzubewahren, empfehlen wir unseren \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/products\/support-de-coran-pliable-en-bois\"\u003efaltbaren Koranständer aus Holz\u003c\/a\u003e .\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3\u003e Für alle Koran-Enthusiasten\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp\u003eEgal, ob Sie Anfänger oder erfahrener Rezitator sind, dieses Koran-Tajwid passt sich allen Niveaus an. Die Schüler werden die Klarheit des Farbsystems zu schätzen wissen, während Imame es als hervorragende Unterstützung bei der Perfektionierung der Rezitation der im Gebet am häufigsten gelesenen Suren empfinden. Um Ihre Sammlung zu erweitern, erkunden Sie unser \u003ca href=\"https:\/\/al-imen.com\/collections\/coran-tajwid\"\u003egesamtes Angebot an Tajwid-Koranen\u003c\/a\u003e und finden Sie die Ausgabe, die Ihren Lern- und Rezitationsbedürfnissen am besten entspricht.\u003c\/p\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785828909,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933423100","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-lecture-hafs-amma-tabaraka-qad-sami-a-dar-al-ma-rifa-livre-coran-tajwid-hafs-9789933423100-librairie-musulmane-al-imen-1186387700.webp?v=1756408215"},{"product_id":"le-saint-coran-rose-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Holy Quran Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786615341,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86615341","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rose-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-librairie-musulmane-al-imen-1186387735.jpg?v=1756408341"},{"product_id":"le-saint-coran-rose-pale-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Pale Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003eThe Holy Quran Pale Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786648109,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86648109","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rose-pale-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86648109-librairie-musulmane-al-imen-1186387736.jpg?v=1756408344"},{"product_id":"le-saint-coran-argente-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Silver - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Holy Quran Silver - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786680877,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86680877","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-argente-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86680877-librairie-musulmane-al-imen-1186387737.jpg?v=1756408443"},{"product_id":"le-saint-coran-dore-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Golden Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Golden Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786713645,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86713645","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-dore-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86713645-librairie-musulmane-al-imen-1186387738.jpg?v=1756408446"},{"product_id":"le-saint-coran-bleu-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Blue Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003eThe Blue Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898787237933,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-87237933","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bleu-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827087237933-librairie-musulmane-al-imen-1186387739.jpg?v=1756408449"}],"url":"https:\/\/de.al-imen.com\/ar\/collections\/coran-regles-et-lectures.oembed?page=4","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}