{"title":"المصحف الشريف مع النطق الصوتي","description":"\u003csection class=\"collection-intro\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eQuran avec phonétique et traduction\u003c\/strong\u003e — Authentic Mushaf with quality calligraphy. Color-coded tajwid rules, English translation, transliteration for easy reading. Various formats: mosque, home, travel. Al-Imen, specialists since 1982.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"how-to-choose\"\u003e\n\u003ch2\u003eHow to Choose Your Quran?\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eType\u003c\/strong\u003e: \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eColor-coded Tajwid\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003ewith translation\u003c\/a\u003e, \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-arc-en-ciel\"\u003eRainbow\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eReading\u003c\/strong\u003e: Hafs (majority), Warsh (Maghreb), other Qira'at\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eSize\u003c\/strong\u003e: Large (mosque), medium (home), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-de-poche\"\u003epocket\u003c\/a\u003e (travel)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eExtras\u003c\/strong\u003e: Transliteration (beginners), translation (understanding), \u003ca href=\"\/ar\/collections\/explication-du-coran-tafsir\"\u003eTafsir\u003c\/a\u003e (exegesis)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"explore-themes\"\u003e\n\u003ch2\u003eاستكشف مجموعاتنا\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran\"\u003eالقرآن الكريم\u003c\/a\u003e — مصاحف، تجويد، ترجمات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/aqida-croyance\"\u003eالعقيدة والإيمان\u003c\/a\u003e — أصول الدين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/droit-et-jurisprudence-fiqh\"\u003eالفقه والأحكام\u003c\/a\u003e — أحكام العبادات\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/traditions-prophetiques-hadiths\"\u003eالحديث والسنة\u003c\/a\u003e — الأحاديث النبوية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/biographies\"\u003eالسيرة النبوية\u003c\/a\u003e — حياة النبي ﷺ\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/livres-islamiques-pour-enfants\"\u003eكتب الأطفال\u003c\/a\u003e — تربية إسلامية ممتعة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/collections\/langue-arabe\"\u003eاللغة العربية\u003c\/a\u003e — تعلم وقواعد\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"top-picks\"\u003e\n\u003ch2\u003eمن أين تبدأ؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/coran-al-tajwid-arabe-divise-4-parties-17-x-24-cm\"\u003eCoran Al Tajwid Arabe Divise 4 Parties\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/la-methode-nourania-son-application-sur-juzz-amma\"\u003eLa Methode Nourania Son Application Sur Juzz\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/ar\/products\/le-coran-tajwid-lecture-warsh-selon-nafi-1-8-de-hizb-par-page-avec-signification-des-mots-28x20-cm\"\u003eLe Coran Tajwid Lecture Warsh Selon Nafi\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"faq\"\u003e\n\u003ch2\u003eFrequently Asked Questions about avec phonétique et traduction\u003c\/h2\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhat's the difference between Tajwid Quran and classic Quran?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-tajwid\"\u003eTajwid Quran\u003c\/a\u003e uses color coding to indicate recitation rules (madd, ghunna, idgham, etc.). Ideal for learning correct recitation. Classic Quran presents standard Arabic text.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eHafs or Warsh Quran: which to choose?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eHafs reading is most widespread worldwide. \u003ca href=\"\/ar\/collections\/coran-warch\"\u003eWarsh\u003c\/a\u003e reading is used in Maghreb (Morocco, Algeria, Tunisia). Both are authentic and valid.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eWhich Quran for learning Arabic?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eFor beginners, choose a \u003ca href=\"\/ar\/collections\/acheter-coran-arabe-francais-phonetique\"\u003eQuran with transliteration\u003c\/a\u003e. Color-coded tajwid Qurans also help identify pronunciation rules.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003cdetails\u003e\u003csummary\u003eQuran delivery to Belgium and France?\u003c\/summary\u003e\n\u003cp\u003eAl-Imen ships all Qurans to Belgium (2-3 days), France (3-5 days), and Europe. Careful packaging to protect your Mushaf. Free shipping from €39.\u003c\/p\u003e\u003c\/details\u003e\n\u003c\/section\u003e\n\n\u003csection class=\"trust\"\u003e\n\u003ch2\u003eلماذا تطلب من الإيمان؟\u003c\/h2\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخبرة منذ 1982\u003c\/strong\u003e — أكثر من 40 عامًا من الخبرة في المكتبة الإسلامية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eاختيار أصيل\u003c\/strong\u003e — مؤلفات تم التحقق منها من قبل المتخصصين\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eتوصيل سريع\u003c\/strong\u003e — بلجيكا 2-3 أيام، فرنسا 3-5 أيام، أوروبا 5-7 أيام\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eدفع آمن\u003c\/strong\u003e — بطاقة ائتمان، PayPal، تحويل بنكي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003cstrong\u003eخدمة عملاء مخصصة\u003c\/strong\u003e — نصائح شخصية عبر البريد الإلكتروني أو الهاتف\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003c\/section\u003e","products":[{"product_id":"1599629589-836","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863081517,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394417.jpg?v=1756558936"},{"product_id":"1599629600-839","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863179821,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394418.jpg?v=1756558938"},{"product_id":"1599629585-835","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814863441965,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394419.jpg?v=1756558940"},{"product_id":"1599629592-837","title":"القرآن الكريم الفصل عمّ (فرنسي-عربي مع الترجمة الصوتية)","description":"قراءة القرآن هي عمل عبادة لا يمكن للمسلم الذي يريد أن يؤدي الصلاة، ويتطور في روحيته، ويسير في كل استقامة ويقين نحو الله... سورة الفاتحة، آية العرش وآخر سورة في القرآن مترجمة، وتم تقديم كتابة لاتينية لمساعد القارئ على نطق الآيات القرآنية بشكل أفضل.","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34814864261165,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186394421.jpg?v=1756559164"},{"product_id":"le-saint-coran-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-de-luxe-couverture-cuir-jaune","title":"القرآن الكريم قوس قزح (Arc-en-ciel) - فرنسي\/عربي مع النسخ الصوتي - إصدار فاخر (غلاف جلد أصفر)","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eالقرآن الكريم قوس قزح هو إصدار فاخر استثنائي يجمع بين النص العربي، الترجمة الفرنسية والنطق الصوتي. يتميز هذا القرآن الفريد بغلافه الرائع من الجلد الأصفر وطباعة ألوان قوس قزح، مما يسهل القراءة والتعلم. مثالي للمبتدئين في العربية، يوفر تجربة قراءة غامرة وتعليمية للنص المقدس.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eالميزات الرئيسية\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cli\u003eنص عربي، ترجمة فرنسية ونطق صوتي\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eطباعة ملونة قوس قزح لكل جزء (جوز')\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eغلاف فاخر من الجلد الأصفر\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eحروف كبيرة لقراءة مريحة\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eعلامة مرجعية مدمجة\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eهدف ومزايا هذا القرآن\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cli\u003eيسهل تعلم ومراجعة القرآن بفضل نظام الألوان\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيسمح لغير الناطقين بالعربية بقراءة وفهم النص المقدس\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيقدم عرضًا أنيقًا، مثالي كهدية\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eيتضمن تفسيرات حول قواعد القراءة (مخارج الحروف)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eهذا القرآن مثالي لـ\u003c\/h3\u003e\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cli\u003eالمبتدئون في اللغة العربية الذين يرغبون في تعلم القرآن\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eالمسلمون الناطقون بالفرنسية الراغبون في تعميق فهمهم للنص المقدس\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eأولئك الذين يبحثون عن قرآن عالي الجودة لتقديمه كهدية\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eمعلومات ببليوغرافية عن القرآن الكريم قوس قزح (Arc-en-ciel)\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\u003cthead\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003cth\u003eميزة\u003c\/th\u003e\n\u003cth\u003eوصف\u003c\/th\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/thead\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالنوع\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eكتاب\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالصفحات\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1064\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالأبعاد\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e15 x 22 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eالناشر\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eأوريانتكا\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eاللغات\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eفرنسي، عربي، صوتي\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eISBN\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e978-2-35635-234-7\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr\u003e\n\u003ctd\u003eنوع الغلاف\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eجلد أصفر\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eمعلومات إضافية\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eيحتوي هذا القرآن على الترجمة الفرنسية الرسمية لمجمع الملك فهد في المملكة العربية السعودية. وهو مقسم إلى 30 جزءًا (جزء)، كل جزء ملون بشكل مختلف، مما يشكل تدرج قوس قزح. وهذا يسمح بتنظيم القراءة اليومية، مما يتيح إنهاء القرآن في شهر واحد.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eلماذا تختار هذا القرآن\u003c\/h3\u003e\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003eيجمع القرآن الكريم قوس قزح (Arc-en-ciel) بين الجمال والوظائف وسهولة الوصول. إن نظام الألوان الفريد وعرضه ثلاثي اللغة يجعله أداة قيمة لدراسة وتأمل القرآن، مناسبة لجميع مستويات المعرفة بالعربية.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34833993891885,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356352347","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rainbow-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-luxe-couverture-cuir-jaune-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356352347-librairie-musulmane-al-imen-1228059433.jpg?v=1773943959"},{"product_id":"coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-chapitre-29-30","title":"القرآن - جزء تبارك وعَمّ - الفونتيك والترجمة إلى الفرنسية","description":"\u003ch1\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eقرآن التجويد مع التشكيل والترجمة إلى الفرنسية للفصول 29 و30.\u003c\/span\u003e\u003c\/h1\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eالآيات مترجمة إلى الفرنسية وهامش حول النص بالعربية. الترجمة الصوتية: الحروف العربية ممثلة بحروف فرنسية لاستعادة نفس الصوت الذي تصدره الحروف العربية. الترجمة الصوتية تسمح بقراءة القرآن مع النطق العربي باستخدام الحروف غير العربية. \u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eترجمة المعاني من قبل الأستاذ محمد حميد الله وتشكيل صوتي باللغة الفرنسية من الدكتور المهندس صبحي طه. قرآن مقترح من دار المعرفة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eملاحظة: تم استخدام مصطلح \"تحويل\" عن طريق الخطأ من قبل الناشر، نؤكد أن المصطلح ليس له أي معنى خاص للإشارة إلى الترجمة اللاتينية أو التشكيل الصوتي من العربية إلى الفرنسية.\u003cbr\u003eفي الختام، المصطلح الأقرب هو في الواقع التدوين أو الترجمة الصوتية.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eتحذير مهم:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eالقرآن الصوتي بلغة أخرى ليس هو القرآن الكريم، بل هو نص أو ترجمة تقريبية للأصوات من لغة القرآن التي هي العربية الفصحى.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eيعتبر العلماء المسلمون أن الترجمة الصوتية أو التشكيل في اللغات اللاتينية بمثابة باب مفتوح لتغيير القرآن الكريم. وقد تم تأكيد هذا القرار عن علم منذ عدة عقود.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eفي الواقع، يتعرض القرآن عبر الكوكب لهجمات متنوعة ومختلفة. كل عام، يمول « مسيحيون ضد القرآن » حملات توزيع مجانية لـ « قرآن مزيف » مترجم أو مُعرب أو حتى بالعربية، مع مصطلحات مشوهة. في معظم الأحيان، يتم إحباط هذه المحاولات وكشفها من قبل نظام مراقبة عالمي لحماية القرآن الكريم.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eيُسمح للعلماء المسلمين باستخدام هذا بشكل محدود للأجزاء الصغيرة من القرآن الكريم، لغرض انتقالي واحد وشرط خاص:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- الهدف: حفظ السور القصيرة لممارسة الصلاة.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- الشرط: أن يتم المساعدة بواسطة وسيلة سمعية بصرية (CD، MP3،...)\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003e- الانتقال: تعلم اللغة العربية لأن الأصوات مثل « خ، ذ، ح » لا توجد في اللغة الفرنسية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- يُذكر من قبل أكاديميين فرنسيين أن اللغة الأكثر سهولة في الاكتساب هي اللغة العربية حتى بالنسبة للبالغين.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e- مثال ملموس: الصوت « O » في الفرنسية يُكتب بأكثر من عشرة طرق مختلفة: O، ô، Ho، Au، eau، eaux، haut... بينما في العربية يُكتب الصوت « O » بطريقة واحدة.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003eهل تعتقد أن الله كان سيكشف الرسالة الأخيرة للبشرية بلغة صعبة التعلم؟\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e\u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial;\" data-mce-style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003eمعلومات ببليوغرافية\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"table-data-sheet\"\u003e\n\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eعدد الصفحات :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e35\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eالتنسيق :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e17 سم × 24 سم\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eاللغة(ات) :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eعربي - فرنسي\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eنوع الغلاف :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003eمرن\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003eرقم ISBN :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e9789933458539\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003eالسنة :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e1 يناير 2014\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34891303288877,"sku":"CORAN-JUZZ-DAR A-9789933458539","price":5.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-juzz-tabarak-amma-phonetique-et-traduction-en-francais-dar-al-ma-rifa-coran-9789933458539-librairie-musulmane-al-imen-1186394461.jpg?v=1756559902"},{"product_id":"le-saint-coran","title":"Der Heilige Koran Französisch-Arabisch-Phonetisch Albouraq","description":"\u003cp\u003eAngesichts des Erfolgs des Großformats präsentiert Albouraq eine vollständige Ausgabe des Korans in Arabisch, Französisch und Phonetik im Taschenformat, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Ein 962-seitiges Buch in zwei Farben, Softcover und Bibelpapier. Es wird in drei Spalten dargestellt. Die erste entspricht dem Text des Korans – mit der am weitesten verbreiteten Schrift –, die zweite Spalte entspricht der phonetischen Transkription und die dritte Spalte entspricht der französischen Übersetzung. Ein Buch, das von muslimischen Lesern, die kein Arabisch lesen, mit Spannung erwartet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Datenblatt \u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eAutor\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e OFFENBARUNG\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Buch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eSeitenzahl\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" mce-data-marked=\"1\"\u003e962\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eModell - Format\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e20,5 x 1 x 28,5 cm\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Al Burak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Französischer Araber\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003cstrong\u003eISBN\/EAN\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e 978-2841614059\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eVeröffentlichungsdatum :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cp class=\"a-spacing-none a-text-normal\"\u003e \u003cspan class=\"a-size-large a-color-secondary\" id=\"productSubtitle\"\u003e5. März 2010\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898702827565,"sku":"LESAINTCOR-AL BO-9782841614059","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-francais-arabe-phonetique-albouraq-al-bouraq-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782841614059-librairie-musulmane-al-imen-1186395142.jpg?v=1756575372"},{"product_id":"le-saint-coran-ar-fr-ph","title":"Der Heilige Koran ar-fr-ph","description":"\u003cp\u003e 9782841612826\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898703319085,"sku":"LESAINTCOR-AL BO-9782841612826","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-ar-fr-ph-al-bouraq-livre-sur-le-coran-tafsir-9782841612826-librairie-musulmane-al-imen-1186395155.jpg?v=1756575728"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique","title":"The Holy Quran Chapter Amma (Englisch-Arabisch mit Lautschrift)","description":"\u003cp\u003e Das Lesen des Korans ist ein Akt der Anbetung, auf den der Muslim nicht verzichten kann, der das Gebet verrichten, sich in seiner Spiritualität weiterentwickeln und in aller Aufrichtigkeit und in aller Gewissheit auf Gott zugehen möchte ... Die Sure der Eröffnung (Al Fatiha), die Der Thronvers und das letzte Kapitel des Koran werden übersetzt und eine lateinische Transliteration wird gegeben, um dem Leser zu helfen, die Koranverse besser auszusprechen.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898714984493,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-97827524000994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827524000994-librairie-musulmane-al-imen-1186395361.jpg?v=1756580778"},{"product_id":"le-noble-coran-francais-arabe-phonetique-avec-cd-grand-format","title":"Der Heilige Koran Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison d'Ennour","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der von Maison d'Ennour herausgegebene französisch-arabisch-phonetische Heilige Koran ist eine vollständige und innovative Ausgabe des Korans, die in drei Sprachen präsentiert wird: Arabisch, Französisch und phonetische Transliteration. Diese Ausgabe zeichnet sich durch eine einzigartige visuelle Organisation und praktische Funktionen aus. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Hauptmerkmale \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eDreisprachige Präsentation\u003c\/strong\u003e : Arabischer Text, französische Übersetzung und phonetische Transliteration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eFarbenfrohes Design\u003c\/strong\u003e : 12 verschiedenfarbige Teile, die einen Regenbogenverlauf bilden\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eVollständige Struktur\u003c\/strong\u003e : 114 Suren, 30 Juz' (Teile), 60 Hizb\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e\n\n \u003cstrong\u003eBezug\u003c\/strong\u003e : Hartes Wildleder \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das Lernen und Wiederholen des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Machen Sie Französischsprachigen das Lesen und Verstehen zugänglich\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hilfe bei der korrekten Aussprache dank Phonetik \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Muslime\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studenten des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Menschen, die sich für den Islam und seine Hauptquelle interessieren \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Besondere Merkmale \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eBuntes Design mit 12 Teilen im Regenbogenverlauf\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Vollständige Ausgabe mit allen Suren und Unterteilungen des Korans\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Dreisprachige Präsentation, die das Lernen und Verstehen erleichtert \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Titel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Der Heilige Koran Französisch-Arabisch-Phonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Haus der Ennour\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch, Französisch, Phonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1200\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 21,6 × 15 × 4,7 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1,103 kg\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Decke\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Festes Wildleder\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Farben\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Blau, Grau, Rosa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9782752400536\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Erscheinungsjahr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 2019\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Übersetzung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Medina-Komplex zum Drucken des Korans \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476529041743,"sku":"NOIR-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أخضر","offer_id":54476529074511,"sku":"VERT-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"روج","offer_id":54476529107279,"sku":"ROUGE-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أزرق","offer_id":54476529140047,"sku":"BLEU-LENOBLECOR-MAISO-9782752400536","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-francais-arabe-phonetique-maison-d-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-vert-9782492023163-librairie-musulmane-al-imen-1186395381.jpg?v=1756581134"},{"product_id":"la-citadelle-du-musulman-couleur-bleue-turquoise-francais-arabe-phonetique","title":"Die muslimische Zitadelle - Türkisblaue Farbe (Französisch\/Arabisch\/Phonetisch)","description":"\u003cp\u003e Hisnu-l-Muslim - Anrufungen nach dem Koran und der Sunnah\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e (Französisch - Arabisch - Phonetik)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Laden Sie die Zusammenfassung herunter\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dieses kleine Buch ist eine Zusammenstellung von Anrufungen (al-Du'â) aus dem Koran und der prophetischen Sunna. Zweisprachige Ausgabe mit der phonetischen Transliteration der Anrufungen, um ihr Lernen zu erleichtern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Im Islam beten und rufen wir Gott regelmäßig an, je nach Ort, Umständen und Situation. In diesem Buch eine Anthologie von Steinen und Anrufungen.\u003cbr\u003e Vorwort des Autors\u003cbr\u003e Gepriesen sei Allah, wir preisen Ihn, wir bitten Ihn um Hilfe, wir flehen Ihn um Vergebung an, wir bitten Ihn, uns sowohl vor den Lastern unserer Seelen als auch vor unseren bösen Taten zu beschützen. Wen Allah rechtleitet, kann nicht irregehen, und wen Er irreführt, kann nicht rechtgeleitet werden.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIch bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, allein und ohne Partner, und dass Muhammad sein Diener und sein Gesandter ist, die Errettung Allahs sei auf ihm und seiner Familie, seinen Gefährten und auf allen, die ihm bis zum Tag der Auferstehung folgen .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Dieses Heft ist eine Zusammenfassung meines Buches „Die Mahnung, die Anrufungen und die Medizin durch die frommen Formeln in Koran und Sunna“. Den Teil „Die Erinnerung“ habe ich zu einem Taschenheft zusammengefasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ich habe mich gezwungen, für jeden Punkt nur den authentischen Text zu zitieren, ohne die Bürgenketten zu zitieren. Ich habe mich auch gezwungen, nur ein oder zwei Werke unter den vielen anderen zu zitieren, die in der vollständigen Version zitiert werden. Wer den Gefährten wissen möchte, der dies berichtet hat, oder die anderen Quellen, die diesen Text erwähnen, sollte zum Original zurückkehren.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eIch bete zu Allah – dass Sein Name verherrlicht wird – bei Seinen erhabenen Namen und Seinen Attributen der Majestät, dass diese Arbeit nur getan wurde, um Ihm zu gefallen, um mich in diesem Leben und nach dem Tod damit zu belohnen, damit es demjenigen zugute kommt, der der es liest, derjenige, der es veröffentlicht, und derjenige, der an seiner Ausgabe mitarbeitet. Er ist derjenige, der Gebete erhört.\u003cbr\u003e Möge die Erlösung auf unserem Propheten Muhammad (SAW) sein, sowie auf seiner Familie, seinen Gefährten und allen, die ihm bis zum Tag der Auferstehung folgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e حِصْنُ الْمُسْلِمِ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e مِنْ أَذْكَارِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898720587821,"sku":"LACITADELL-ORIEN-9782356351548","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/la-citadelle-du-musulman-hisn-al-muslim-orientica-invocations-coran-sunna-francais-arabe-phonetique-bleu-turquoise-orientica-livre-islam-invocations-dou-as-citadelle-du-musulman-9782356351548-librairie-musulmane-al-imen-1228039517.jpg?v=1773940660"},{"product_id":"la-citadelle-du-musulman-couverture-noire-doree-francais-arabe-phonetique","title":"The Muslim Citadel - Golden Black Cover (Französisch\/Arabisch\/Phonetik)","description":"\u003cp\u003e Hisnu-l-Muslim - Anrufungen nach dem Koran und der Sunnah\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e (Französisch - Arabisch - Phonetik)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Laden Sie die Zusammenfassung herunter\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDieses kleine Buch ist eine Zusammenstellung von Anrufungen (al-Du'â) aus dem Koran und der prophetischen Sunnah. Zweisprachige Ausgabe mit der phonetischen Transliteration der Anrufungen, um ihr Lernen zu erleichtern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Im Islam beten und rufen wir Gott regelmäßig an, je nach Ort, Umständen und Situation. In diesem Buch eine Anthologie von Steinen und Anrufungen.\u003cbr\u003e Vorwort des Autors\u003cbr\u003e Gepriesen sei Allah, wir preisen Ihn, wir bitten Ihn um Hilfe, wir flehen Ihn um Vergebung an, wir bitten Ihn, uns sowohl vor den Lastern unserer Seelen als auch vor unseren bösen Taten zu beschützen. Wen Allah rechtleitet, kann nicht irregehen, und wen Er irreführt, kann nicht rechtgeleitet werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ich bezeuge, dass es keinen Gott gibt außer Allah, allein und ohne Partner, und dass Muhammad sein Diener und sein Gesandter ist, die Errettung Allahs sei auf ihm und seiner Familie, seinen Gefährten und auf allen, die ihm bis zum Tag der Auferstehung folgen .\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDieses Heft ist eine Zusammenfassung meines Buches „Die Mahnung, die Anrufungen und die Medizin durch die frommen Formeln in Koran und Sunna“. Den Teil „Die Erinnerung“ habe ich zu einem Taschenheft zusammengefasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ich habe mich gezwungen, für jeden Punkt nur den authentischen Text zu zitieren, ohne die Bürgenketten zu zitieren. Ich habe mich auch gezwungen, nur ein oder zwei Werke unter den vielen anderen zu zitieren, die in der vollständigen Version zitiert werden. Wer den Gefährten wissen möchte, der dies berichtet hat, oder die anderen Quellen, die diesen Text erwähnen, sollte zum Original zurückkehren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Ich bete zu Allah – dass Sein Name verherrlicht wird – bei Seinen erhabenen Namen und Seinen Attributen der Majestät, dass diese Arbeit nur getan wurde, um Ihm zu gefallen, um mich in diesem Leben und nach dem Tod damit zu belohnen, damit es demjenigen zugute kommt, der der es liest, derjenige, der es veröffentlicht, und derjenige, der an seiner Ausgabe mitarbeitet. Er ist derjenige, der Gebete erhört. \u003cbr\u003eMöge die Erlösung auf unserem Propheten Muhammad (SAW) sein, sowie auf seiner Familie, seinen Gefährten und allen, die ihm bis zum Tag der Auferstehung folgen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e حِصْنُ الْمُسْلِمِ\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e مِنْ أَذْكَارِ الْكِتَابِ وَالسُّنَّةِ\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898720849965,"sku":"LACITADELL-ORIEN-9782356351616","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/la-citadelle-du-musulman-hisnu-l-muslim-orientica-invocations-coran-sunna-francais-arabe-phonetique-orientica-livre-islam-invocations-dou-as-citadelle-du-musulman-9782356351616-librairie-musulmane-al-imen-1228039464.jpg?v=1773940303"},{"product_id":"le-saint-coran-cd-audio-avec-translitteration-phonetique-format-de-poche-16x11-5","title":"Der Heilige Koran mit phonetischer Transliteration - Taschenbuch","description":"\u003cp\u003e Der edle Koran mit der französischen Übersetzung der Bedeutung seiner Verse und der phonetischen Transliteration (französisch-arabisch-phonetisch), Taschenformat-القرآن الكريم وologisch مع معانيه إلى اللغة الففة م م م م م كellt Anwesen \u003cbr\u003eDer Heilige Koran, Übersetzung der Bedeutung seiner Verse ins Französische, phonetische Transliteration in lateinischen Buchstaben, Taschenformat (12 x 17 cm). Schöne High-End-Decke, sehr weich im Griff. Die Übersetzung zielt darauf ab, das Verständnis des Edlen Korans für französischsprachige Muslime zu erleichtern.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"أسود","offer_id":54476472779087,"sku":"NOIR-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476472811855,"sku":"ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-ROUGE-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54476472844623,"sku":"VERT-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق داكن","offer_id":54476472877391,"sku":"BLEUFONCÉ-LESAINTCOR-MAISO-9782752400086","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-avec-translitteration-phonetique-poche-maison-d-ennour-livre-islam-librairie-musulmane-al-imen-1186395655.jpg?v=1756587372"},{"product_id":"coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-traduction-en-francais","title":"Koran Al-Tajwid Hafs - Juzz Amma - Französische Übersetzung + Phonetik","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der Quran Al-Tajwid Hafs – Juzz Amma – Übersetzung ins Französische + Phonetik ist eine Sonderausgabe, die den 30. Teil des Korans auf Arabisch, Französisch und Phonetik präsentiert. Dieses einzigartige Werk kombiniert die Schönheit des Korantextes mit fortschrittlichen Lehrmitteln, um das Erlernen und die korrekte Rezitation des Korans gemäß den Regeln des Tajwid zu erleichtern. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Das Erlernen von Jouz Amma für Französisch- und Arabischsprachige wird erleichtert\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Die Regeln des Tajwid auf visuelle und intuitive Weise lehren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ermöglichung der korrekten Rezitation des Korans durch phonetische Transkription \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch ist ideal für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eAnfänger in Arabisch, die den Koran lernen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der Islamwissenschaften, die ihren Tajwid perfektionieren möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Koranlehrer suchen wirksame Lehrmittel \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Information \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Dar Al-Maarifah\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Seitenanzahl\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 32\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch - Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art des Deckels\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Flexibel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9789933423179\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Maße\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17 cm x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neun \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cdiv class=\"rte\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898747392045,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933423179","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-hafs-juzz-amma-traduction-en-francais-phonetique-dar-al-ma-rifa-livre-coran-arabe-francais-phonetique-hafs-9789933423179-librairie-musulmane-al-imen-1186395781.jpg?v=1756590369"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-en-cuir-daim-couleur-rose-clair","title":"Der Heilige Koran - Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Hellrosa Leder-\/Wildlederbezug","description":"\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003cbr\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785959981,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356352002","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-cuir-rose-clair-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356352002-librairie-musulmane-al-imen-1228059510.jpg?v=1773947412"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-cuir-de-couleur-bordeaux","title":"Der Heilige Koran - Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Bordeauxroter Ledereinband","description":"\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003cbr\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898785992749,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361927","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-arabe-francais-phonetique-couverture-cuir-bordeaux-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361927-librairie-musulmane-al-imen-1228059531.jpg?v=1773947319"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-daim-rose","title":"Der Heilige Koran - Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Rosa Wildledereinband","description":"\u003cp\u003e Prächtiger Koran mit Wildleder-Hardcover, weich im Griff. Sehr schöne rosa Farbe. Ideal zu bieten.\u003cbr\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003cbr\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786287661,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361842","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-arabe-francais-phonetique-orientica-couverture-daim-rose-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361842-librairie-musulmane-al-imen-1228059525.jpg?v=1773947111"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-en-cuir-mauve-violet","title":"Der Heilige Koran - Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Lila-lila Ledereinband","description":"\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen. \u003cbr\u003eEnthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786320429,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361866","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-arabe-francais-phonetique-orientica-couverture-cuir-mauve-violet-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361866-librairie-musulmane-al-imen-1228059516.jpg?v=1773946959"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-en-daim-vert-bleu","title":"Der Heilige Koran - Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Grün-blauer Wildledereinband","description":"\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003cbr\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786353197,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361903","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-juz-amma-arabe-francais-phonetique-orientica-couverture-daim-vert-bleu-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361903-librairie-musulmane-al-imen-1228059505.jpg?v=1773946751"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-en-cuir-couleur-marron","title":"Der Heilige Koran - Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Brauner Ledereinband","description":"\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003cbr\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786385965,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356352033","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-cuir-marron-orientica-edition-de-luxe-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356352033-librairie-musulmane-al-imen-1228059519.jpg?v=1773946570"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-couverture-cuir-coloree-bleu-turquoise","title":"Der Heilige Koran - Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Blau-türkisfarbener Ledereinband","description":"\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003cbr\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786484269,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361897","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-arabe-francais-phonetique-orientica-couverture-cuir-bleu-turquoise-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361897-librairie-musulmane-al-imen-1228059537.jpg?v=1773946452"},{"product_id":"le-saint-coran-rose-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Holy Quran Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786615341,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86615341","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rose-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-librairie-musulmane-al-imen-1186387735.jpg?v=1756408341"},{"product_id":"le-saint-coran-rose-pale-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Pale Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003eThe Holy Quran Pale Pink - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786648109,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86648109","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rose-pale-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86648109-librairie-musulmane-al-imen-1186387736.jpg?v=1756408344"},{"product_id":"le-saint-coran-argente-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Silver - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Holy Quran Silver - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786680877,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86680877","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-argente-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86680877-librairie-musulmane-al-imen-1186387737.jpg?v=1756408443"},{"product_id":"le-saint-coran-dore-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Golden Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Golden Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898786713645,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-86713645","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-dore-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-86713645-librairie-musulmane-al-imen-1186387738.jpg?v=1756408446"},{"product_id":"le-saint-coran-bleu-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Blue Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003eThe Blue Holy Quran - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898787237933,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-87237933","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-bleu-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-97827087237933-librairie-musulmane-al-imen-1186387739.jpg?v=1756408449"},{"product_id":"le-saint-coran-mauve-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"The Holy Quran Purple - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetik - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e The Holy Quran Purple - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetik - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898787270701,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-87270701","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-mauve-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-87270701-librairie-musulmane-al-imen-1186387740.jpg?v=1756408451"},{"product_id":"le-saint-coran-turquoise-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour","title":"Der Heilige Koran Türkis - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour","description":"\u003cp\u003e Der Heilige Koran Türkis - Wildledereinband - Regenbogenseiten - Französisch-Arabisch-Phonetisch - Maison Ennour\u003cbr\u003e Französische Übersetzung der Bedeutung der Verse des heiligen Korans durch den Medina-Komplex für den Druck des Korans.\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898787303469,"sku":"LESAINTCOR-MAISO-87303469","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-turquoise-couverture-daim-pages-arc-en-ciel-francais-arabe-phonetique-maison-ennour-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-87303469-librairie-musulmane-al-imen-1186387741.jpg?v=1756408455"},{"product_id":"le-noble-coran-chapitre-amma-presentation-traduction-et-transcription-phonetique-editions-al-imen","title":"Der edle Koran: Kapitel „Amma-Präsentation, Übersetzung und phonetische Transkription – Al-Imen-Ausgaben“. ","description":"\u003ch3 class=\"page-product-heading\"\u003e Datenblatt\u003cbr\u003e\n\u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"table-data-sheet\"\u003e\u003ctbody\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003e Seitenzahl :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e 160 Seiten\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003e Größe:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e 15 x 21 cm\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003e Sprachen) :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e französisch - phonetisch arabisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\u003ctd\u003e Art der Abdeckung:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e Starr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\u003ctd\u003e Jahr\u003c\/td\u003e\n\u003ctd\u003e 2011\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Al-imen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898792742957,"sku":"LENOBLECOR-AL-IM-92742957","price":9.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-noble-coran-chapitre-amma-presentation-traduction-et-transcription-phonetique-editions-al-imen-al-imen-coran-92742957-librairie-musulmane-al-imen-1186387865.jpg?v=1756409763"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-des-sens-en-francais-avec-index-des-concepts-et-themes-principaux-avec-phonetique","title":"Koran Al-Tajwid mit Übersetzung der Bedeutungen ins Französische mit Index der Konzepte und Hauptthemen - Mit Phonetik","description":"\u003cp\u003eNach Jahren harter Arbeit konnte der Druck dieses Heiligen Korans durch die Gnade Allahs und Seine edle Hilfe abgeschlossen werden, um dem Leser zu helfen, die Regeln der Rezitation zu befolgen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eDie Definition der in diesem heiligen Koran angewandten Methode:\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDunkelrot: Gibt die erforderlichen Verlängerungsarten an. Die Verlängerung muss für eine Dauer von 6 Bewegungen erfolgen und die Dauer jeder Bewegung beträgt eine halbe Sekunde.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eHellrot: zeigt die Arten der obligatorischen Verlängerung an. Es wird für eine Dauer von 4 oder 5 Bewegungen verlängert, es enthält die verbundene, separate und angehängte Verlängerung. Perle: zeigt die Arten der zulässigen Verlängerung an, es wird für eine Dauer von 2, 4 oder 6 Bewegungen verlängert. Es enthält die umständliche Verlängerung und die sanfte Verlängerung.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eRot wie Kreuzkümmel: zeigt die Arten der natürlichen Verlängerung an, es wird für eine Dauer von 2 Bewegungen verlängert.\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003e\u003cspan\u003eGrün: zeigt die Nasalisierung aus der Nase an, sie wird für die Dauer von 2 Sätzen verlängert. Diese Farbe enthält: - Assimilation mit Nasalisierung - Dissimulation - Substitution - Das „Noum“ und das verdoppelte „Mym“. Hier wird erklärt, dass die Nasalisierung in einem unabhängigen Wort obligatorisch ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eGrau: zeigt die Buchstaben an, die nicht ausgesprochen werden. Es gibt zwei Arten: A: nicht ausgesprochen: 1- Das Solar-âm 2- Die geschriebenen Buchstaben, aber sie haben nicht die gleiche Aussprache 3- ALIF für den Plural 4- HAMZA der Verbindung 5- ALIF wie der Dolch 6- Die Ersetzung in einem Wort B: Buchstaben, die nicht mit Nasalierung ausgesprochen werden: 1- Das „Nomen“ und das „Tanwîn“ mit Nasalierung 2- Das „Nomen“ mit Nasalierung 3- Die Assimilation (Einbeziehung zweier naher Buchstaben) 4- Die Assimilation (Einbeziehung zweier Buchstaben mit der gleichen Affinität)\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eDunkelblau: zeigt die Betonung von Buchstaben an\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e \u003cspan\u003eBlau: zeigt die Vibration der Buchstaben an\u003c\/span\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n \u003ch4 class=\"product_title entry-title font-weight-bold text-heading-default pix-my-10\"\u003eTajweed-Koran mit Bedeutungsübersetzung und Transliteration auf Französisch, Größe: 17×24 cm\u003c\/h4\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch2 class=\"mb-2 h3\"\u003e \u003cstrong\u003eWeitere Informationen\u003c\/strong\u003e \u003c\/h2\u003e\n\n\u003ctable class=\"woocommerce-product-attributes shop_attributes\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_811_pa_internal-pages-content\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Inhalt der internen Seite\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e \u003ca href=\"https:\/\/easyquranstore.com\/internal-pages-content\/with-translation-and-transliteration-in-margins\/\" rel=\"tag\"\u003eBedeutungsübersetzung – Transliteration\u003c\/a\u003e \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_811_pa_paper-type\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Papiertyp\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Weiß – Ränder in Chamois \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_811_pa_reading\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Lesung\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Hafs \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_811_pa_cover-type\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Cover-Typ\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Hardcover \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_811_pa_color\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran - Farbe\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e Schwarz, Blau, Grün, Rot \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--attribute_811_pa_size\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Tajweed Quran – Größe (Breite × Höhe)\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\"\u003e\n\n\u003cp\u003e 17 × 24 CM \u003c\/p\u003e\n\n\n\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--weight\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Gewicht\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\" data-o_content=\"N\/A\"\u003e 1,81 kg \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"woocommerce-product-attributes-item woocommerce-product-attributes-item--dimensions\"\u003e\n\n\u003cth class=\"woocommerce-product-attributes-item__label\"\u003e Maße\u003c\/th\u003e\n\n\u003ctd class=\"woocommerce-product-attributes-item__value\" data-o_content=\"N\/A\"\u003e 17 × 24 × 3,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"أخضر","offer_id":54476001870159,"sku":"VERT-CORANAL-TA-DAR A-9789933900212","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"أسود","offer_id":54476001902927,"sku":"NOIR-CORANAL-TA-DAR A-9789933900212","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"روج","offer_id":54476001935695,"sku":"ROUGE-CORANAL-TA-DAR A-9789933900212","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق","offer_id":54476001968463,"sku":"BLEU-CORANAL-TA-DAR A-9789933900212","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-des-sens-en-francais-avec-index-des-concepts-et-themes-principaux-avec-phonetique-dar-al-ma-rifa-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-bleu-9789933900212-librairie-musulmane-al-imen-1186387972.jpg?v=1756412529"},{"product_id":"le-saint-coran-rainbow-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-de-luxe-couverture-cuir-bordeaux","title":"The Holy Quran Rainbow (Arc-en-ciel) – Französisch\/Arabisch mit phonetischer Transkription – Deluxe Edition (Burgunderroter Ledereinband)","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der Holy Quran Rainbow - Deluxe Edition ist eine elegante und vollständige Version des Korans. Diese prestigeträchtige Ausgabe kombiniert den arabischen Originaltext, eine genaue französische Übersetzung und eine phonetische Transkription, um das Lesen und die Aussprache zu erleichtern. Sein burgunderfarbener Lederbezug und der Farbdruck machen es zu einem hochwertigen Objekt, ideal für eingehendes Studium oder als wertvolles Geschenk. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Hauptmerkmale \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Arabischer Text, französische Übersetzung und phonetische Transkription\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Luxuriöser burgunderroter Lederbezug, weich im Griff\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hochwertiger Farbdruck\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Integriertes Lesezeichen zur bequemen Nutzung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Offizielle Übersetzung des Komplexes von König Fahd von Saudi-Arabien \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zweck und Nutzen dieses Korans \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtert das Verständnis dank französischer Übersetzung und phonetischer Transkription\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Ermöglicht durch den Farbdruck ein einfaches und angenehmes Lesen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bietet mit seinem Lederbezug ein luxuriöses haptisches Erlebnis \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieser Koran ist ideal für \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eArabischschüler, die ihre Aussprache verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Leser, die ihr Verständnis des Korans vertiefen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diejenigen, die ein bedeutungsvolles, hochwertiges Geschenk suchen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen zum Heiligen Koran Bordeaux (Regenbogen) \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Merkmal\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Beschreibung\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Koran mit Übersetzung und Transkription\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Arabisch, Französisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abdeckungstyp\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Burgunderrotes Leder \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Weitere Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Diese Ausgabe des Korans enthält die offizielle französische Übersetzung des Komplexes von König Fahd von Saudi-Arabien und garantiert so eine getreue und respektierte Interpretation des heiligen Textes. Die Hinzufügung der phonetischen Transkription ist besonders nützlich für diejenigen, die ihre Aussprache auf Arabisch verbessern möchten oder für Anfänger beim Erlernen der Sprache. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Warum diesen Koran wählen?\u003c\/h3\u003e\n\n \u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der Holy Quran Rainbow – Deluxe Edition bietet eine einzigartige Kombination aus Schönheit, Funktionalität und Authentizität. Sein dreisprachiges Format und seine luxuriöse Präsentation machen es zu einer ausgezeichneten Wahl für ein vertieftes Studium des Korans oder als bedeutungsvolles Geschenk für jeden besonderen Anlass.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898877382701,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356352330","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rainbow-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-de-luxe-couverture-cuir-bordeaux-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356352330-librairie-musulmane-al-imen-1186388591.jpg?v=1756425616"},{"product_id":"le-saint-coran-rainbow-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-de-luxe-couverture-cuir-grise","title":"The Holy Quran Rainbow (Arc-en-ciel) - Französisch\/Arabisch mit phonetischer Transkription - Deluxe Edition (Grauer Ledereinband)","description":"\u003cp\u003e Prächtiger Koran mit lederähnlichem Kartoneinband (weich im Griff). Sehr schöne schwarze Farbe. Ideal zu bieten.\u003cbr\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003cbr\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898878922797,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361606","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rainbow-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-de-luxe-couverture-cuir-grise-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361606-librairie-musulmane-al-imen-1186388601.jpg?v=1756425858"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-rose-avec-bords-arrondis","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Jouz' 'Ammâ) Französisch-Arabisch-Phonetisch - Rosa Einband mit abgerundeten Kanten","description":"\u003cp\u003e Der Koran, Al-Qur'ân, was „die Rezitation“ bedeutet, stellt den heiligen Text des Islam dar, der dem göttlichen Wort entspricht, das dem Propheten Muhammad (PBDSL), dem besten der Menschen, offenbart wurde. Es ist auch die Säule, auf der das Gebet des Muslims, sein Verhalten und sein ganzes Leben ruht.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34898879250477,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-79250477","price":3.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-rose-bords-arrondis-orientica-livre-islam-enfants-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-79250477-librairie-musulmane-al-imen-1228059479.jpg?v=1773946150"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-hizb-sabbih-francais-arabe-phonetique-couverture-rose-claire","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Jouz' 'Ammâ - Hizb Sabbih) Französisch-Arabisch-Phonetisch - Hellrosa Einband","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Das Heilige Koran – Amma-Kapitel (Jouz''Ammâ – Hizb Sabbih) ist eine dreisprachige Ausgabe (Französisch-Arabisch-phonetisch), die den dreißigsten Teil des Korans darstellt. Mit seinem blassrosa Einband bietet dieses Buch den vollständigen Juz''Amâ, einschließlich der Hizb 'Amma und der Hizb Sabih, sowie alle kleinen Suren des Korans. Es enthält auch die Sure Al-Fâtiha und den Thronvers (Âyat Al-Kursî), begleitet von Übersetzungen und phonetischen Transkriptionen nach den Regeln des Tajwîd. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das Lesen und Verstehen von Juz''Amma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hilfe bei der korrekten Aussprache von Koranversen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stellen Sie eine leicht zugängliche Referenz für die tägliche Rezitation bereit \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch ist ideal für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Muslime, die ihre Koranrezitation verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der arabischen Sprache und Islamwissenschaft\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Jeder, der daran interessiert ist, den Korantext in seiner Originalform mit Übersetzungsunterstützung zu entdecken \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen (in der Tabelle) \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n \u003cth\u003eKriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Autor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N\/A (Heiliger Text)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Illustrationen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Orientica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 160\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch, Arabisch, Phonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art der Deckung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Sanftes, blasses Rosa\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 978-2-35635-152-4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Erscheinungsjahr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9 x 13,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neun \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34952241381421,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356359575","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-rose-claire-orientica-livre-islam-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356351524-librairie-musulmane-al-imen-1228059499.jpg?v=1773945997"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-juz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-mauve","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Juz' 'Ammâ) Französisch-Arabisch-Phonetisch - Violettes Cover","description":"\u003cp\u003eDer Koran, Al-Qur'ân, was „die Rezitation“ bedeutet, stellt den heiligen Text des Islam dar, der dem göttlichen Wort entspricht, das dem Propheten Muhammad (PBDSL), dem besten der Menschen, offenbart wurde. Es ist auch die Säule, auf der das Gebet des Muslims, sein Verhalten und sein ganzes Leben ruht.\u003cbr\u003e Der Koran ist für seine Rezitation in einem Monat in dreißig Juz' (Ajzâ' im Plural) unterteilt.\u003cbr\u003e Juz' 'Amma ist der dreißigste Teil des Korans und der häufigste. Sie beginnt bei der 78. Sure (An-Naba') und endet bei der 114. (An-Nâs); sie enthält damit die kürzesten Suren des Korans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sein Name „'Amma“ stammt aus dem 1. Wort von Sure 78 (An-Naba'), das mit: ‚Amma (عَمَّ) beginnt. Alle diese Suren wurden während der mekkanischen Zeit offenbart. Diese Suren werden daher im Gegensatz zu den Madinan-Suren, die nach der Auswanderung des Propheten nach Medina offenbart wurden, „Mekkan“ genannt. \u003cbr\u003eAt-Tajwid bedeutet wörtlich „Verschönerung“. Technisch gesehen ist es die Wissenschaft, die darauf abzielt, den Koran in Übereinstimmung mit der Rezitation der ersten Muslime mit Psalmen zu lesen, wobei die korrekte Aussprache jedes Buchstabens respektiert wird, indem gewissenhaft sein Ausgangspunkt (Makhraj), seine Attribute (Sifât), und sein Vokal.\u003cbr\u003e Dieses Buch, das wir anbieten, vereint diese wertvollen Suren sowie die von Al-Fâtiha und den Vers des Throns (Âyat Al-Kursî). Außerdem finden wir ihre Übersetzungen und ihre phonetischen Transkriptionen nach den Regeln des Tajwid, um dem Leser zu helfen, seine Aussprache der Koranverse zu perfektionieren. Schließlich werden am Ende des Buches einige der Hauptregeln in Bezug auf die korrekte Rezitation und Aussprache des Koran zitiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34952242331693,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356359582","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-juz-amma-chapitre-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-mauve-orientica-livre-islam-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356351524-librairie-musulmane-al-imen-1228059469.jpg?v=1773945880"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-bleue","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Jouz' 'Ammâ) Französisch-Arabisch-Phonetisch - Blauer Einband","description":"\u003cp\u003eDer Koran, Al-Qur'ân, was „die Rezitation“ bedeutet, stellt den heiligen Text des Islam dar, der dem göttlichen Wort entspricht, das dem Propheten Muhammad (PBDSL), dem besten der Menschen, offenbart wurde. Es ist auch die Säule, auf der das Gebet des Muslims, sein Verhalten und sein ganzes Leben ruht.\u003cbr\u003e Der Koran ist für seine Rezitation in einem Monat in dreißig Juz' (Ajzâ' im Plural) unterteilt.\u003cbr\u003e Juz' 'Amma ist der dreißigste Teil des Korans und der häufigste. Sie beginnt bei der 78. Sure (An-Naba') und endet bei der 114. (An-Nâs); sie enthält damit die kürzesten Suren des Korans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sein Name „'Amma“ stammt aus dem 1. Wort von Sure 78 (An-Naba'), das mit: ‚Amma (عَمَّ) beginnt. Alle diese Suren wurden während der mekkanischen Zeit offenbart. Diese Suren werden daher im Gegensatz zu den Madinan-Suren, die nach der Auswanderung des Propheten nach Medina offenbart wurden, „Mekkan“ genannt. \u003cbr\u003eAt-Tajwid bedeutet wörtlich „Verschönerung“. Technisch gesehen ist es die Wissenschaft, die darauf abzielt, den Koran in Übereinstimmung mit der Rezitation der ersten Muslime mit Psalmen zu lesen, wobei die korrekte Aussprache jedes Buchstabens respektiert wird, indem gewissenhaft sein Ausgangspunkt (Makhraj), seine Attribute (Sifât), und sein Vokal.\u003cbr\u003e Dieses Buch, das wir anbieten, vereint diese wertvollen Suren sowie die von Al-Fâtiha und den Vers des Throns (Âyat Al-Kursî). Außerdem finden wir ihre Übersetzungen und ihre phonetischen Transkriptionen nach den Regeln des Tajwid, um dem Leser zu helfen, seine Aussprache der Koranverse zu perfektionieren. Schließlich werden am Ende des Buches einige der Hauptregeln in Bezug auf die korrekte Rezitation und Aussprache des Koran zitiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34952243511341,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356351524","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-bleue-orientica-livre-islam-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356351524-librairie-musulmane-al-imen-1228059491.jpg?v=1773945852"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-vert-bleu","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Jouz' 'Ammâ) Französisch-Arabisch-Phonetik - Grün-blauer Einband","description":"\u003cp\u003e Der Koran, Al-Qur'ân, was „die Rezitation“ bedeutet, stellt den heiligen Text des Islam dar, der dem göttlichen Wort entspricht, das dem Propheten Muhammad (PBDSL), dem besten der Menschen, offenbart wurde. Es ist auch die Säule, auf der das Gebet des Muslims, sein Verhalten und sein ganzes Leben ruht.\u003cbr\u003e Der Koran ist für seine Rezitation in einem Monat in dreißig Juz' (Ajzâ' im Plural) unterteilt. \u003cbr\u003eJuz' 'Amma ist der dreißigste Teil des Korans und der häufigste. Sie beginnt bei der 78. Sure (An-Naba') und endet bei der 114. (An-Nâs); sie enthält damit die kürzesten Suren des Korans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sein Name „'Amma“ stammt aus dem 1. Wort von Sure 78 (An-Naba'), das mit: ‚Amma (عَمَّ) beginnt. Alle diese Suren wurden während der mekkanischen Zeit offenbart. Diese Suren werden daher im Gegensatz zu den Madinan-Suren, die nach der Auswanderung des Propheten nach Medina offenbart wurden, „Mekkan“ genannt.\u003cbr\u003e At-Tajwid bedeutet wörtlich „Verschönerung“. Technisch gesehen ist es die Wissenschaft, die darauf abzielt, den Koran in Übereinstimmung mit der Rezitation der ersten Muslime mit Psalmen zu lesen, wobei die korrekte Aussprache jedes Buchstabens respektiert wird, indem gewissenhaft sein Ausgangspunkt (Makhraj), seine Attribute (Sifât), und sein Vokal. \u003cbr\u003eDieses Buch, das wir anbieten, vereint diese wertvollen Suren sowie die von Al-Fâtiha und den Vers des Throns (Âyat Al-Kursî). Außerdem finden wir ihre Übersetzungen und ihre phonetischen Transkriptionen nach den Regeln des Tajwid, um dem Leser zu helfen, seine Aussprache der Koranverse zu perfektionieren. Schließlich werden am Ende des Buches einige der Hauptregeln in Bezug auf die korrekte Rezitation und Aussprache des Koran zitiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34952244789293,"sku":"VERT-BLEU-LESAINTCOR-ORIEN-9782356351524","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-orientica-livre-islam-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356351524-librairie-musulmane-al-imen-1228059473.jpg?v=1773945758"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-rose","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Jouz' 'Ammâ) Französisch-Arabisch-Phonetisch - Rosa Einband","description":"\u003cp\u003e Der Koran, Al-Qur'ân, bedeutet „die Rezitation“ und stellt den heiligen Text des Islam dar, der dem göttlichen Wort entspricht, das dem Propheten Muhammad (PBDSL), dem besten aller Menschen, offenbart wurde. Es ist auch die Säule, auf der das Gebet des Muslims, sein Verhalten und sein ganzes Leben ruhen.\u003cbr\u003e Der Koran ist in dreißig Juz' (Ajzâ' im Plural) unterteilt, damit er in einem Monat rezitiert werden kann.  \u003cbr\u003eJuz' 'Amma ist der dreißigste Teil des Korans und der häufigste. Es beginnt in der 78. Sure (An-Naba') und endet in der 114. (An-Nâs); es fasst daher die kürzesten Suren des Korans zusammen.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e Sein Name „Amma“ kommt vom ersten Wort der Sure 78 (An-Naba), das mit „Amma (عَمَّ)“ beginnt. Alle diese Suren wurden während der mekkanischen Zeit offenbart. Diese Suren werden daher „Mekkan“ genannt, im Gegensatz zu den medinischen Suren, die nach der Auswanderung des Propheten nach Medina offenbart wurden.\u003cbr\u003e At-Tajwîd bedeutet wörtlich „Verschönerung“. Technisch gesehen ist es die Wissenschaft, die darauf abzielt, eine gesungene Lesart des Korans zu erstellen, die der Rezitation der ersten Muslime entspricht und die korrekte Aussprache jedes Buchstabens respektiert, indem er seinen Ausgangspunkt (Makhraj), seine Eigenschaften (Sifât) und seine Eigenschaften (Sifât) gewissenhaft beachtet. und sein Vokal. \u003cbr\u003eDieses Buch, das wir Ihnen anbieten, vereint diese kostbaren Suren sowie die von Al-Fâtiha und den Vers des Throns (Âyat Al-Kursî). Außerdem finden wir, dass ihre Übersetzungen und phonetischen Transkriptionen den Regeln des Tajwîd folgen, um dem Leser zu helfen, die Aussprache der Koranverse zu perfektionieren. Abschließend werden am Ende des Werkes einige der wichtigsten Regeln zur korrekten Rezitation und Aussprache des Korans aufgeführt.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34952245116973,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-ORIEN-9782356351524","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-rose-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356351524-librairie-musulmane-al-imen-1228059483.jpg?v=1773945638"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-couverture-bordeaux","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Jouz' 'Ammâ) Französisch-Arabisch-Phonetisch - Burgunder Einband","description":"\u003cp\u003e Deckel in Burgunderfarbe. Enthält die komplette Juz' 'Ammâ: Hizb 'Amma und Hizb Sabbih mit allen kleinen Suren des Korans.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Koran, Al-Qur'ân, was „die Rezitation“ bedeutet, stellt den heiligen Text des Islam dar, der dem göttlichen Wort entspricht, das dem Propheten Muhammad (PBDSL), dem besten der Menschen, offenbart wurde. Es ist auch die Säule, auf der das Gebet des Muslims, sein Verhalten und sein ganzes Leben ruht.\u003cbr\u003e Der Koran ist für seine Rezitation in einem Monat in dreißig Juz' (Ajzâ' im Plural) unterteilt.\u003cbr\u003e Juz' 'Amma ist der dreißigste Teil des Korans und der häufigste. Sie beginnt bei der 78. Sure (An-Naba') und endet bei der 114. (An-Nâs); sie enthält damit die kürzesten Suren des Korans.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Sein Name „'Amma“ stammt aus dem 1. Wort von Sure 78 (An-Naba'), das mit: ‚Amma (عَمَّ) beginnt. Alle diese Suren wurden während der mekkanischen Zeit offenbart. Diese Suren werden daher im Gegensatz zu den Madinan-Suren, die nach der Auswanderung des Propheten nach Medina offenbart wurden, „Mekkan“ genannt. \u003cbr\u003eAt-Tajwid bedeutet wörtlich „Verschönerung“. Technisch gesehen ist es die Wissenschaft, die darauf abzielt, den Koran in Übereinstimmung mit der Rezitation der ersten Muslime mit Psalmen zu lesen, wobei die korrekte Aussprache jedes Buchstabens respektiert wird, indem gewissenhaft sein Ausgangspunkt (Makhraj), seine Attribute (Sifât), und sein Vokal.\u003cbr\u003e Dieses Buch, das wir anbieten, vereint diese wertvollen Suren sowie die von Al-Fâtiha und den Vers des Throns (Âyat Al-Kursî). Außerdem finden wir ihre Übersetzungen und ihre phonetischen Transkriptionen nach den Regeln des Tajwid, um dem Leser zu helfen, seine Aussprache der Koranverse zu perfektionieren. Schließlich werden am Ende des Buches einige der Hauptregeln in Bezug auf die korrekte Rezitation und Aussprache des Koran zitiert.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34952245674029,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356351524","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique-orientica-livre-islam-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356351524-librairie-musulmane-al-imen-1228059487.jpg?v=1773945517"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-et-hizb-sabbih-francais-arabe-phonetique-couverture-marron","title":"Der Heilige Koran - Amma-Kapitel (Jouz' 'Ammâ und Hizb Sabbih) Französisch-Arabisch-Phonetisch - Brauner Einband","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Das Amma-Kapitel des Heiligen Korans (Jouz''Ammâ et Hizb Sabbih) ist eine dreisprachige Ausgabe (Französisch-Arabisch-phonetisch) des dreißigsten Kapitels des Korans und bietet eine wertvolle Ressource für das Studium und die Rezitation der kürzesten Suren des Textes Islamisch heilig. Diese Ausgabe mit ihrem eleganten braunen Einband enthält das komplette Juz''Amma, einschließlich des Hizb'Amma und des Hizb Sabbih, sowie die Sure Al-Fâtiha und den Thronvers (Âyat Al-Kursî). \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n \u003cli\u003eErleichtern Sie Französischsprachigen das Lesen und Verstehen von Juz''Amma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hilfe bei der korrekten Aussprache von Versen dank phonetischer Transkription\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Stellen Sie zum besseren Verständnis des Textes eine französische Übersetzung bereit\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Präsentieren Sie die wesentlichen Regeln des Tajwîd für eine angemessene Rezitation \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch ist ideal für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Muslime, die ihr Wissen über den Koran vertiefen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Arabischlernende, die ihre Aussprache verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Nicht-Muslime, die daran interessiert sind, den Korantext zu entdecken\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Studierende der Islamwissenschaften benötigen eine zugängliche Ressource \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Autor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N\/A (Heiliger Text)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Illustrationen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Orientica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 160\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch, Arabisch, Phonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art der Deckung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Brauner Einband\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 978-2-35635-152-4\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Erscheinungsjahr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9 x 13,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neun \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34952247607341,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356351524","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-jouz-amma-hizb-sabbih-francais-arabe-phonetique-couverture-marron-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356351524-librairie-musulmane-al-imen-1228059495.jpg?v=1773945399"},{"product_id":"coran-arabe-francais-phonetique-poche-revelation","title":"Koran Arabisch-Französisch-Phonetisch (Tasche) OFFENBARUNG","description":"\u003cp\u003eAngesichts des Erfolgs des Großformats präsentiert Albouraq eine vollständige Ausgabe des Korans in Arabisch, Französisch und Phonetik im Taschenformat, um sie einem breiteren Publikum zugänglich zu machen. Ein Buch in zwei Farben, Softcover und Bibelpapier. Es wird in drei Spalten dargestellt. Die erste entspricht dem arabischen Text des Korans – mit der am weitesten verbreiteten Schrift –, die zweite Spalte entspricht der phonetischen Transkription und die dritte Spalte entspricht der französischen Übersetzung. Ein Buch, das von muslimischen Lesern, die kein Arabisch lesen, mit Spannung erwartet wird.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Datenblatt \u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Autor :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Scheich Ahmadou Bamba\u003cbr\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Produkttyp :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Buch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Seitenzahl :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003e962\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Modell - Format:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e12,5 x 2,6 x 17 cm\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Verleger:\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Al Burak\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Sprache :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Französisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e ISBN\/EAN:\u003c\/td\u003e \u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e978-2841614059\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Veröffentlichungsdatum :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\"\u003e\u003cspan\u003e1. März 2010\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34966848536621,"sku":"CORANARABE-AL BO-9782841614059","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-arabe-francais-phonetique-poche-revelation-al-bouraq-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782841614059-librairie-musulmane-al-imen-1186389005.jpg?v=1756434740"},{"product_id":"saint-coran-phonetique-13-x-17-cm-ar-fr-ph-couverture-aleatoire-revelation","title":"Phonetischer Heiliger Koran (13 x 17 cm) - (ar-fr-ph) - Zufallscover OFFENBARUNG","description":"\u003cp\u003e PU-Abdeckung in leuchtenden Farben (Rosa, Blau usw.)\u003c\/p\u003e","brand":"Al Bouraq","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":34966849749037,"sku":"SAINTCORAN-AL BO-9791022502894","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/saint-coran-phonetique-13-x-17-cm-ar-fr-ph-couverture-aleatoire-revelation-al-bouraq-coran-qur-an-tafsir-9791022502894-librairie-musulmane-al-imen-1186389014.jpg?v=1756435084"},{"product_id":"coran-al-tajwid-avec-traduction-et-phonetique-en-francais-part-28-29-et-30","title":"Koran Al-Tajwid mit Übersetzung und Phonetik in Französisch Teil 28,29 und 30","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eQURAN AL-Tajwid mit Übersetzung und Phonetik in Französisch, Teil 28, 29 und 30\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEine Übersetzung der Bedeutungen von Professor Muhammad HAMIDULLAH und eine phonetische Vokalisierung in Französisch von Dr. Ingenieur Subhi Taha. Ein Koran, vorgeschlagen von der Dar al Maarifah Edition und vertrieben von Al-imen. Weitere Informationen finden Sie im obigen Bild.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eAnmerkung der Redaktion: Der Begriff „ \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTransversion\u003c\/strong\u003e “ wurde vom Herausgeber irrtümlich verwendet. Wir bestätigen, dass der Begriff keine besondere Bedeutung hat, um die lateinische Transliteration oder phonetische Vokalisierung vom Arabischen ins Französische zu bezeichnen. Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Begriff, der ihm am nächsten kommt, eher \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTranskription\u003c\/strong\u003e oder \u003cstrong data-mce-fragment=\"1\"\u003eTransliteration\u003c\/strong\u003e ist.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e \u003cspan style=\"font-size: small;\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cspan style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\" size=\"2\" face=\"Verdana, Arial\" color=\"#000000\"\u003eBibliografische Informationen\u003c\/span\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e \u003c\/h3\u003e\n\u003ctable class=\"table-data-sheet\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e Format:\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 17 cm x 24 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN):\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch-Arabisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art der Abdeckung:\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Flexibel\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"odd\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN:\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9789933458553\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr class=\"even\"\u003e\n\n\u003ctd\u003e Jahr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 2014\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Dar Al Ma'rifa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39373922435117,"sku":"CORANAL-TA-DAR A-9789933458553","price":7.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/coran-al-tajwid-avec-traduction-et-phonetique-en-francais-part-28-29-et-30-dar-al-ma-rifa-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9789933458553-librairie-musulmane-al-imen-1186389494.jpg?v=1756445180"},{"product_id":"le-saint-coran-rainbow-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-de-luxe-couverture-cuir-noire","title":"The Holy Quran Rainbow (Arc-en-ciel) - Französisch\/Arabisch mit phonetischer Transkription - Deluxe Edition (Schwarzer Ledereinband)","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDer Heilige Koran-Regenbogen (Arc-en-ciel) mit phonetischer Transkription und Übersetzung der Bedeutungen ins Französische - Bestimmt für diejenigen, die noch nicht in die arabische Sprache eingeweiht sind.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Prächtiger Koran mit schwarzem, lederähnlichem Hardcover (weich im Griff). Ideal zu bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e In diesem großartigen Koran ist jeder Teil (Jouz') mit einer anderen Farbe gefärbt, mit einem Farbverlauf in Form eines Regenbogens. Was hilft, die Überarbeitung des Korans zu lernen.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Koran enthält 114 Suren (Kapitel), er ist in 30 Teile unterteilt, die Jouz' genannt werden (Jeder Teil oder Jouz' enthält zwei Hizb, was insgesamt 60 Hizb ergibt).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e So können wir uns zum Beispiel organisieren, jeden Tag einen Teil (eine Farbe) zu lesen und so den Koran in einem Monat fertig zu lesen. Dank dieses sehr praktischen Farbsystems können Sie den Koran auch direkt zu dem Teil öffnen, den Sie lernen oder wiederholen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Das Layout ist ordentlich mit großen arabischen und französischen Zeichen für angenehmes Lesen. Die Leseregeln (Aussprache der Buchstaben oder makharij al hourouf) sind ebenfalls am Anfang des Buches aufgeführt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEinführung :\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGepriesen sei Allah, der Herr der Welten, der die Menschen mit diesen Worten anspricht: (Ein Licht und ein deutliches Buch sind gewiss von Allah zu euch gekommen) (Sure 5, Vers 15). Mögen der Friede und der Segen Allahs auf dem Siegel des Propheten Muhammad sein, der sagte: (Der Beste von euch ist derjenige, der den Koran lernt und ihn lehrt).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Der Koran (arabisch: القرآن ʾal qurʾān, Lesung) ist das heilige Buch der muslimischen Religion. Es ist auch das erste Buch, das auf Arabisch geschrieben wurde, einer Sprache, die er mitbegründete. Der Koran sammelt die göttlichen Worte, die dem Propheten Muhammad (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) bruchstückhaft durch den Erzengel Gabriel (Jibril) mündlich über einen Zeitraum von 23 Jahren übermittelt wurden. Es wird manchmal auch Kitâb (Buch) oder Dhikr (Erinnerung) genannt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEs ist das ungeschaffene Wort Gottes (Allahs), das an die Absicht der ganzen Menschheit gerichtet ist: Der Islam hat im Gegensatz zum Christentum eine universelle Berufung. Der Koran ist in einhundertvierzehn Kapitel unterteilt, die Suren genannt werden, die mehr oder weniger in absteigender Reihenfolge nach ihrer Länge klassifiziert sind, mit Ausnahme der ersten Sure namens Al Fatiha (manchmal übersetzt als „der Prolog“ oder „die Eröffnung“). Diese Suren selbst bestehen aus Versen, die âyât (Plural des arabischen âyah, „Beweis“, „Zeichen“) genannt werden. Die Verse haben die kanonische Nummer 6219.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSeinen Inhalt zu verstehen, ist sicherlich viel einfacher für diejenigen, die Kenntnisse der literarischen arabischen Sprache haben, der Offenbarungssprache schlechthin. Für diejenigen, denen das Verständnis dieser schönen Sprache fehlt, stellt die Sprachbarriere ein ernsthaftes Hindernis dar, das sie daran hindert, unermesslichen Nutzen daraus zu ziehen. Daher die zwingende Notwendigkeit, eine solide Übersetzung bereitzustellen, die die Bedeutung von Koranversen in fremden Sprachen wiedergibt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Diese Übersetzung ist die des König-Fahd-Komplexes in Medina, der für seine Gründlichkeit und Ernsthaftigkeit bekannt ist. Jetzt liegt es an Ihnen, dieses fabelhafte Buch zu lesen und über seine Sinne zu meditieren ...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Der Koran ist cellophaniert. Andere Farben sind verfügbar...\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39467282923565,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361668","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-rainbow-arc-en-ciel-francais-arabe-avec-transcription-phonetique-edition-de-luxe-couverture-cuir-noire-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361668-librairie-musulmane-al-imen-1186389544.jpg?v=1756446380"},{"product_id":"le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-traduction-des-sens-en-francais-couleur-noir","title":"Der Heilige Koran Arabisch \/ Französisch \/ Phonetisch - Übersetzung der Sinne in Französisch - Farbe Schwarz","description":"\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Koran ist das Wort Allahs, das seinem Propheten Muhammad durch den Engel Jibril offenbart wurde. Der Beginn der Offenbarung begann im Jahr 610 und endete 23 Jahre später mit dem Tod des Propheten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Der Koran ist das letzte Buch nach der Thora und der Bibel, seine Botschaft ist für die ganze Menschheit bis zum Ende der Zeit bestimmt. Es wurde in arabischer Sprache offenbart und besteht aus 114 Suren, von denen die erste eine Sure ist\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eAL FATIHA und die letzte Sure AN-NAS. Suren können kategorisiert werden\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003c\/span\u003eMekkaner, die vor der Hegira des Propheten von Mekka in Medina offenbart wurden, und in Médinoises diejenigen, die nach der Hegira offenbart wurden. Jede Sure besteht aus mehr oder weniger langen Versen (insgesamt mehr als 6.000 Verse im Koran), die Sure mit den meisten Versen ist Sure la Vache mit 286 Versen.\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eDer Koran wurde nach dem Tod des Propheten auf Befehl des Kalifen Abu Bakr mit Zustimmung der anderen Gefährten zu einem einzigen Buch zusammengefasst.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e Der Koran hat viele Namen, manchmal heißt er Al-Kiteb, manchmal Al-Fourqan, An-Nour oder sogar Ad-Dhikr.\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eGemäß der prophetischen Überlieferung wurde der Koran in 7 ahruf, Muslim und al Bukhari, offenbart: „Omar Ibn al-Khattab sagte: „Ich hörte, wie Hisham Ibn Hakim die Sure al-Furqan2 auf eine andere Weise rezitierte, als ich es von ihm gelernt hatte Gesandter Gottes - möge das Gebet und die Errettung Gottes auf ihm sein. Ich rannte fast auf ihn zu, ließ ihn aber ausreden. Als er fertig war, packte ich fest seinen Mantel und brachte ihn vor den Gesandten Gottes – Gottes Segen und Frieden seien auf ihm – und ich sagte: „O Gesandter Gottes! Ich hörte, wie dieser die Sure al-Furqan auf eine andere Weise rezitierte, als Sie es mir beigebracht haben. Dann sagte der Gesandte Gottes – Gottes Gebete und Heil seien auf ihm –: „Lasst ihn in Ruhe. Rezitieren. Und er rezitierte so, wie ich ihn rezitieren gehört hatte. Der Prophet sagte dann: „So wurde es offenbart. Dann sagte er zu mir: „Rezitieren“. Und ich rezitierte. Und er sagte: \"So wurde es offenbart.\" Tatsächlich wurde dieser Koran gemäß sieben aḥruf offenbart. Rezitiere es so, wie es dir leicht fällt. » » \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs gibt verschiedene Lesarten des Korans, die bekanntesten sind Hafs, die in der muslimischen Welt im Allgemeinen rezitiert werden, Warch \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003ein Algerien, Marokko, Teilen von Tunesien, Westafrika und Sudan\u003c\/span\u003e\u003csup data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003c\/sup\u003e \u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eund Teilen von Libyen sowie Qalun in Libyen, Tunesien und Teilen von Al-Andalus und Katar\u003c\/span\u003e .\u003c\/p\u003e \u003cp data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eEs gibt viele französische Übersetzungen des Korans, die berühmteste ist die von Professor Muhammad Hamidullah, es gibt auch die von Maurice Gloton, Abdallah Penot und vielen anderen. Es gibt auch eine phonetische Transkription, damit diejenigen, die die arabische Sprache nicht lesen, es in der Sprache der Offenbarung rezitieren können. Der Koran sollte so rezitiert werden, wie er dem Propheten gemäß den Regeln des Tajweed offenbart wurde. In einigen Mushafs (Quran) sind diese Regeln in Form von farbigen Buchstaben zu finden, die auf die anzuwendende Tajweed-Regel hinweisen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39467285381165,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356352491","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-arabe-francais-phonetique-traduction-officielle-roi-fahd-orientica-couverture-noir-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356352491-librairie-musulmane-al-imen-1228059455.jpg?v=1773943124"},{"product_id":"le-saint-coran-transcription-phonetique-en-caracteres-latins-et-traduction-des-sens-en-francais-edition-de-luxe-couverture-cuir-vert-clair","title":"Der Heilige Koran - Transkription (phonetisch) in lateinischen Buchstaben und Übersetzung der Sinne in Französisch - Deluxe Edition (hellgrüner Ledereinband)","description":"\u003cp\u003e Prächtiger Koran mit lederähnlichem Kartoneinband (weich im Griff). Sehr schöne hellgrüne Farbe. Ideal zu bieten.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Gepriesen sei Allah, der Herr der Welten, der die Menschen mit diesen Worten anspricht: (Ein Licht und ein deutliches Buch sind gewiss von Allah zu euch gekommen) (Sure 5, Vers 15). Mögen der Friede und der Segen Allahs auf dem Siegel des Propheten Muhammad sein, der sagte: (Der Beste von euch ist derjenige, der den Koran lernt und ihn lehrt).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Koran (arabisch: القرآن ʾal qurʾān, Lesung) ist das heilige Buch der muslimischen Religion. Es ist auch das erste Buch, das auf Arabisch geschrieben wurde, einer Sprache, die er mitbegründete. Der Koran sammelt die göttlichen Worte, die dem Propheten Muhammad (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) bruchstückhaft durch den Erzengel Gabriel (Jibril) mündlich über einen Zeitraum von 23 Jahren übermittelt wurden. Es wird manchmal auch Kitâb (Buch) oder Dhikr (Erinnerung) genannt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEs ist das ungeschaffene Wort Gottes (Allahs), das an die Aufmerksamkeit der ganzen Menschheit gerichtet ist: Der Islam hat im Gegensatz zum Christentum eine universelle Berufung. Der Koran ist in einhundertvierzehn Kapitel unterteilt, die Suren genannt werden, die mehr oder weniger in absteigender Reihenfolge nach ihrer Länge klassifiziert sind, mit Ausnahme der ersten Sure namens Al Fatiha (manchmal übersetzt als „der Prolog“ oder „die Eröffnung“). Diese Suren selbst bestehen aus Versen, die âyât (Plural des arabischen âyah, „Beweis“, „Zeichen“) genannt werden. Die Verse haben die kanonische Nummer 6219.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSeinen Inhalt zu verstehen, ist sicherlich viel einfacher für diejenigen, die das Privileg haben, die literarische arabische Sprache zu kennen, die Sprache der Offenbarung par excellence. Für diejenigen, denen sie fehlt, stellt die Sprachbarriere ein ernsthaftes Hindernis dar, das sie daran hindert, unermesslichen Nutzen daraus zu ziehen. Von daher ist die zwingende Notwendigkeit, eine zuverlässige Übersetzung in Übereinstimmung mit der Richtung der Koranverse zu liefern, wesentlich.\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":39467286102061,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-5430000361965","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-transcription-phonetique-traduction-francaise-edition-luxe-cuir-vert-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-5430000361965-librairie-musulmane-al-imen-1228059460.jpg?v=1773944200"},{"product_id":"le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-1","title":"The Holy Quran Chapter Amma (Englisch-Arabisch mit Lautschrift)","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e „Das Heilige Korankapitel Amma“ ist eine Sonderausgabe des Korans, die sich auf das 30. und letzte Kapitel konzentriert, das als „Juz‘ Amma“ bekannt ist. Diese dreisprachige Ausgabe (Arabisch, Französisch und phonetische Transliteration) soll das Lesen, Verstehen und Rezitieren des Korans insbesondere für französischsprachige Leser erleichtern. Es enthält auch die Sure der Eröffnung (Al-Fatiha) und den Thronvers, zwei wesentliche Passagen aus dem Koran. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Ermöglichen Sie französischsprachigen Muslimen, die kurzen Suren des Korans richtig zu lesen und zu rezitieren\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das Verständnis des Korantextes dank der französischen Übersetzung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hilfe bei der korrekten Aussprache von Versen durch phonetische Transliteration\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bereitstellung wichtiger Texte zum Gebet und zur muslimischen Spiritualität \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch eignet sich besonders für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Muslime beginnen, den Koran zu lernen\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Neukonvertiten zum Islam\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eMenschen, die ihre Koranrezitation verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Diejenigen, die sich für islamische Spiritualität interessieren \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Spezifischer Inhalt \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Sure Al-Fatiha (Die Eröffnung)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Der Vers vom Thron (Ayat al-Kursi)\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Das komplette Amma-Kapitel (30. Teil des Korans) \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Format \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cul style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Text auf Arabisch\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Französische Übersetzung\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Phonetische Transliteration in lateinische Schriftzeichen \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none; width: 100.088%; height: 156.8px;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e Details \u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e Titel\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e Das Heilige Korankapitel Amma \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e SPRACHEN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e Arabisch, Französisch, Transliteration \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e Inhalt\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e Sure Al-Fatiha, Thronvers, Amma-Kapitel \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e Format\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e Pochiert \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e Editor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e Haus der Ennour \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e Nicht angegeben \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.6px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 25.1797%; height: 19.6px;\"\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 71.9051%; height: 19.6px;\"\u003e 112 \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Maison d'Ennour","offers":[{"title":"فوشيا","offer_id":54475812372815,"sku":"FUSCHIA-LESAINTCOR-MAISO-9782752400994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"بنفسجي","offer_id":54475812405583,"sku":"VIOLET-LESAINTCOR-MAISO-9782752400994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"وردة","offer_id":54475812438351,"sku":"ROSE-LESAINTCOR-MAISO-9782752400994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أزرق","offer_id":54475812471119,"sku":"BLEU-LESAINTCOR-MAISO-9782752403254","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"أخضر","offer_id":54475812503887,"sku":"VERT-LESAINTCOR-MAISO-9782752400994","price":3.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-chapitre-amma-francais-arabe-avec-transliteration-phonetique-maison-d-ennour-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-bleu-9782752403254-librairie-musulmane-al-imen-1186389717.jpg?v=1756450202"},{"product_id":"le-saint-coran-en-cuir-gris-transcription-phonetique-de-larabe-et-traduction-des-sens-en-francais-edition-de-luxe","title":"Der Heilige Koran in grauem Leder - Phonetische Transkription (aus dem Arabischen) und Übersetzung der Sinne ins Französische - Deluxe Edition","description":"\u003ch3\u003e Der Heilige Koran - Phonetische Transkription (aus dem Arabischen) und Übersetzung der Sinne ins Französische - Deluxe Edition (Grauer Ledereinband)\u003c\/h3\u003e \u003cp\u003eSchöner Koran mit Hardcover in Leder\/Lederart, weich im Griff. Sehr schöne graue Farbe. Ideal zu bieten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Gepriesen sei Allah, der Herr der Welten, der die Menschen mit diesen Worten anspricht: (Ein Licht und ein deutliches Buch sind gewiss von Allah zu euch gekommen) (Sure 5, Vers 15). Mögen der Friede und der Segen Allahs auf dem Siegel des Propheten Muhammad sein, der sagte: (Der Beste von euch ist derjenige, der den Koran lernt und ihn lehrt).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eDer Koran (arabisch: القرآن ʾal qurʾān, Lesung) ist das heilige Buch der muslimischen Religion. Es ist auch das erste Buch, das auf Arabisch geschrieben wurde, einer Sprache, die er mitbegründete. Der Koran sammelt die göttlichen Worte, die dem Propheten Muhammad (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) bruchstückhaft durch den Erzengel Gabriel (Jibril) mündlich über einen Zeitraum von 23 Jahren übermittelt wurden. Es wird manchmal auch Kitâb (Buch) oder Dhikr (Erinnerung) genannt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEs ist das ungeschaffene Wort Gottes (Allahs), das an die Aufmerksamkeit der ganzen Menschheit gerichtet ist: Der Islam hat im Gegensatz zum Christentum eine universelle Berufung. Der Koran ist in einhundertvierzehn Kapitel unterteilt, die Suren genannt werden, die mehr oder weniger in absteigender Reihenfolge nach ihrer Länge klassifiziert sind, mit Ausnahme der ersten Sure namens Al Fatiha (manchmal übersetzt als „der Prolog“ oder „die Eröffnung“). Diese Suren selbst bestehen aus Versen, die âyât (Plural des arabischen âyah, „Beweis“, „Zeichen“) genannt werden. Die Verse haben die kanonische Nummer 6219.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSeinen Inhalt zu verstehen, ist sicherlich viel einfacher für diejenigen, die das Privileg haben, die literarische arabische Sprache zu kennen, die Sprache der Offenbarung par excellence. Für diejenigen, denen sie fehlt, stellt die Sprachbarriere ein ernsthaftes Hindernis dar, das sie daran hindert, unermesslichen Nutzen daraus zu ziehen. Von daher ist die zwingende Notwendigkeit, eine zuverlässige Übersetzung in Übereinstimmung mit der Richtung der Koranverse zu liefern, wesentlich.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Bibliographische Angaben \u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Buch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eSeitenzahl\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1064\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eModell - Format\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e14 x 20 cm\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e orientalisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Französisch - Phonetisches Arabisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eISBN\/EAN\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan color=\"#000000\" face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"color: #000000; font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan content=\"9782356352507\" itemprop=\"gtin13\"\u003e9782356352507\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\n\u003c\/td\u003e \u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong\u003eVeröffentlichungsdatum :\u003c\/strong\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cp class=\"a-spacing-none a-text-normal\"\u003e \u003cspan class=\"a-size-large a-color-secondary\" id=\"productSubtitle\"\u003e1. Januar 2010\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eArt der Abdeckung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Starr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40234202103853,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356352507","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-en-cuir-gris-traduction-francaise-transcription-phonetique-edition-de-luxe-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356352507-librairie-musulmane-al-imen-1228059449.jpg?v=1773942676"},{"product_id":"le-saint-coran-noire-doree-format-poche-chapitre-amma-jouz-amma-francais-arabe-phonetique","title":"Der Heilige Koran im Schwarzgold-Taschenformat - Kapitel Amma (Jouz' 'Ammâ) Französisch-Arabisch-Phonetik","description":"\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Der Heilige Koran – Amma-Kapitel (Jouz''Ammâ) Französisch-Arabisch-phonetisch ist eine elegante und praktische Ausgabe des dreißigsten Teils des Korans. Dieses Taschenbuch mit einem schwarzgoldenen Einband mit abgerundeten Kanten enthält die komplette Juz' 'Amma, einschließlich der Hizb 'Amma und der Hizb Sabbih. Es bietet eine einzigartige dreisprachige Präsentation mit dem arabischen Originaltext, seiner französischen Übersetzung und seiner phonetischen Transkription. \u003c\/p\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Ziele des Buches \u003c\/h3\u003e\n\n\u003col style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Erleichtern Sie das Rezitieren und Auswendiglernen von Juz''Amma\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Hilft, den Korantext dank der französischen Übersetzung zu verstehen\u003c\/li\u003e\n\n \u003cli\u003eVerbessern Sie die Aussprache von Versen mithilfe der phonetischen Transkription\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Bieten Sie ein kompaktes und elegantes Werkzeug für das tägliche Lernen und Üben \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Zielgruppe \u003c\/h3\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Dieses Buch ist ideal für: \u003c\/p\u003e\n\n\u003col style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cli\u003e Französischsprachige Muslime, die ihr Wissen über den Koran vertiefen möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Arabischlernende, die ihre Aussprache verbessern möchten\u003c\/li\u003e\n\n\u003cli\u003e Menschen, die sich für den Islam interessieren und einen wichtigen Teil des Korans entdecken möchten \u003c\/li\u003e\n\n\n\u003c\/ol\u003e\n\n\u003ch3 style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e Bibliografische Informationen (in der Tabelle) \u003c\/h3\u003e\n\n\u003ctable style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\n\n\u003cthead\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003cth\u003e Kriterien\u003c\/th\u003e\n\n\u003cth\u003e Details\u003c\/th\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/thead\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Autor\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N\/A (Heiliger Text)\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Illustrationen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e N \/ A\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Editionen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Orientica\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Anzahl der Seiten\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 160\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e SPRACHEN)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Französisch, Arabisch, Phonetisch\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Art der Deckung\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Starres, schwarzes Gold mit abgerundeten Kanten\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e ISBN\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9782356351524\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Erscheinungsjahr\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 1. Januar 2018\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Abmessungen\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e 9 x 13,5 cm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Gewicht\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Nicht angegeben\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003e Zustand\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e Neun \u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e\n\n\u003cp style=\"caret-color: rgb(0, 0, 0); color: rgb(0, 0, 0); font-style: normal; font-variant-caps: normal; font-weight: 400; letter-spacing: normal; orphans: auto; text-align: start; text-indent: 0px; text-transform: none; white-space: normal; widows: auto; word-spacing: 0px; -webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration: none;\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40234297196589,"sku":"NOIR-DOREE-LESAINTCOR-ORIEN-9782356359599","price":2.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/28437-Saint-Coran-arabe-de-luxe.jpg?v=1773942494"},{"product_id":"le-saint-coran-en-langue-arabe-transcription-phonetique-et-traduction-des-sens-en-francais-edition-de-luxe-couverture-en-cuir-doree-tres-grand-format","title":"Der Heilige Koran auf Arabisch + Transkription (phonetisch) und Übersetzung der Sinne auf Französisch - Deluxe-Ausgabe (goldener Ledereinband) - Sehr großes Format","description":"\u003cp\u003e \u003cspan size=\"3\" face=\"Verdana, Arial\" style=\"font-family: Verdana, Arial; font-size: medium;\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cstrong data-mce-fragment=\"1\" itemprop=\"name\"\u003eDer Heilige Koran auf Arabisch + Transkription (phonetisch) und Übersetzung der Sinne auf Französisch - Deluxe-Ausgabe (goldener Ledereinband) - Sehr großes Format\u003c\/strong\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cb\u003eKoran im sehr großen Format (20 x 28 cm)!\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Der Heilige Koran mit Versen in Arabisch, französische Übersetzung + phonetische Transkription (Transliteration aus dem Arabischen in lateinische Schriftzeichen). Farbdruck, mit integriertem Lesezeichen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Enthält die offizielle französische Übersetzung des King-Fahd-Komplexes – Saudi-Arabien.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eGepriesen sei Allah, der Herr der Welten, der die Menschen mit diesen Worten anspricht: (Ein Licht und ein deutliches Buch sind gewiss von Allah zu euch gekommen) (Sure 5, Vers 15). Mögen der Friede und der Segen Allahs auf dem Siegel des Propheten Muhammad sein, der sagte: (Der Beste von euch ist derjenige, der den Koran lernt und ihn lehrt).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Der Koran (arabisch: القرآن ʾal qurʾān, Lesung) ist das heilige Buch der muslimischen Religion. Es ist auch das erste Buch, das auf Arabisch geschrieben wurde, einer Sprache, die er mitbegründete. Der Koran sammelt die göttlichen Worte, die dem Propheten Muhammad (Allahs Frieden und Segen seien auf ihm) fragmentarisch durch den Erzengel Gabriel (Jibril) mündlich über einen Zeitraum von 23 Jahren übermittelt wurden. Es wird manchmal auch Kitâb (Buch) oder Dhikr (Erinnerung) genannt.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eEs ist das ungeschaffene Wort Gottes (Allahs), das an die Absicht der ganzen Menschheit gerichtet ist: Der Islam hat im Gegensatz zum Christentum eine universelle Berufung. Der Koran ist in einhundertvierzehn Kapitel unterteilt, die Suren genannt werden, die mehr oder weniger in absteigender Reihenfolge nach ihrer Länge klassifiziert sind, mit Ausnahme der ersten Sure namens Al Fatiha (manchmal übersetzt als „der Prolog“ oder „die Eröffnung“). Diese Suren selbst bestehen aus Versen, die âyât (Plural des arabischen âyah, „Beweis“, „Zeichen“) genannt werden. Die Verse haben die kanonische Nummer 6219.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eSeinen Inhalt zu verstehen, ist sicherlich viel einfacher für diejenigen, die Kenntnisse der literarischen arabischen Sprache haben, der Offenbarungssprache schlechthin. Für diejenigen, denen das Verständnis dieser schönen Sprache fehlt, stellt die Sprachbarriere ein ernsthaftes Hindernis dar, das sie daran hindert, unermesslichen Nutzen daraus zu ziehen. Daraus ergibt sich die unmittelbare Notwendigkeit einer fundierten Übersetzung, die die Bedeutung der Koranverse in fremden Sprachen wiedergibt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003e Bibliographische Angaben \u003c\/h3\u003e\n\u003ctable width=\"100%\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003ctbody data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eProdukttyp\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Buch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eSeitenzahl\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e 1064\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eModell - Format\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cspan class=\"a-list-item\" data-mce-fragment=\"1\"\u003e20 x 28 cm\u003c\/span\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eHerausgeber\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e orientalisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eSprache\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e Französisch - Phonetisches Arabisch\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e \u003cstrong\u003eISBN\/EAN\u003c\/strong\u003e :\u003c\/td\u003e \u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cspan face=\"Verdana, Arial\" size=\"2\" style=\"font-family: Verdana, Arial; font-size: small;\"\u003e\u003cspan content=\"9782356352552\" itemprop=\"gtin13\"\u003e9782356352552\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eVeröffentlichungsdatum :\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e\u003cp class=\"a-spacing-none a-text-normal\"\u003e \u003cspan class=\"a-size-large a-color-secondary\" id=\"productSubtitle\"\u003e1. Januar 2018\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003ctr data-mce-fragment=\"1\"\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e \u003cstrong\u003eArt der Abdeckung:\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/td\u003e\n\u003ctd data-mce-fragment=\"1\"\u003e Starr\u003c\/td\u003e\n\u003c\/tr\u003e\n\u003c\/tbody\u003e\u003c\/table\u003e","brand":"Orientica","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40236796772397,"sku":"LESAINTCOR-ORIEN-9782356352552","price":35.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/files\/le-saint-coran-en-arabe-avec-transcription-phonetique-et-traduction-francaise-edition-de-luxe-tres-grand-format-couverture-cuir-doree-orientica-orientica-coran-qur-an-arabe-francais-phonetique-9782356352552-librairie-musulmane-al-1228059443.jpg?v=1773942459"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0355\/3666\/6669\/collections\/coran-phonetique-429734.jpg?v=1744211560","url":"https:\/\/de.al-imen.com\/ar\/collections\/al-mushaf-ma3a-an-nutq-as-sawti.oembed?page=2","provider":"Al-imen","version":"1.0","type":"link"}